Concertzender | Classical, Jazz, World and more
Search for:
spinner

Disc-Cover!

fri 20 nov 2026 17:00 hrs

Notable Albums from the History of Folk and Roots Music, with Marius Roeting

This edition of DiscCover takes us to Brittany, a stronghold of traditional music. Yet we approach it from a slightly different angle, rather than focusing solely on the familiar kan-ha-diskan (call-and-response singing), plinn, andro, gavottes, rondes, laridés and the many other dances performed in circles or long, winding lines… although these traditions are never entirely absent.

Brittany is renowned not only for its deep-rooted musical traditions, with music being almost second nature to its people, but also for its openness to daring ideas, experimentation, fusion and cross-cultural influences. These extend beyond the music of other Celtic regions to include sounds from places you might not immediately associate with Brittany, such as Romania and countries in north-west Africa. The region has also embraced entirely different styles and genres, from jazz, metal and techno to… rap and hip-hop.

In 1998, three young men from Paris with Breton roots formed the hip-hop group Manau. Their debut album proved hugely successful, blending rap and hip-hop with melodies frequently drawn from traditional Breton music. They also incorporated typical Breton instruments such as the biniou and bombarde. Their single La Tribu de Dana became a major hit in the autumn of 1998, reaching number two in the Dutch Top 40 and number three in the Mega Top 100. After this remarkable and unexpected breakthrough, however, the group’s original line-up gradually began to fall apart. Manau is still going strong, and following a relatively long hiatus, a new album is due to be released soon.

Manau – Panique Celtique – Polydor 557 887-2

  1. Intro (Cédric Soubiron, RV Lardic, Martial Tricoche) – 1:40
  2. La tribu de Dana (Cédric Soubiron, RV Lardic, Martial Tricoche) – 4:47
  3. L’avenir est un long passé (Cédric Soubiron, RV Lardic, Martial Tricoche) – 4:40
  4. Panique celtique (Cédric Soubiron, RV Lardic, Martial Tricoche) – 3:35
  5. Le chant des druides (Cédric Soubiron, RV Lardic, Martial Tricoche) – 4:16
  6. Faut pas tiser en Bretagne (Cédric Soubiron, RV Lardic, Martial Tricoche) – 3:55
  7. Le chien du forgeron (Grégor Gandon, Martial Tricoche) – 4:22
  8. La confession (Cédric Soubiron, RV Lardic, Martial Tricoche) – 4:05
  9. Un mauvais dieu (Cédric Soubiron, RV Lardic, Martial Tricoche) – 4:48
  10. Mais qui est la belette (Cédric Soubiron, RV Lardic, traditional, Martial Tricoche) – 3:56
  11. Je parle (Cédric Soubiron, RV Lardic, Martial Tricoche) – 4:40

Manau – Fest noz de Panama – Polydor 549 199-2

  1. La poupee (Grégor Gandon) – 3:57
  2. Dafunkamanau (Cédric Soubiron, Laurent Meliz, Martial) – 3:54
  3. Dernier combat (traditional, Martial) – 4:14
  4. De brunau a mano (Bruno Le Rouzic) – 3:26
Produced by:
close
To use this functionality . If you don't have an account yet, register first.

Create your account

Forgot Password?

Don't have an account yet? Registreer dan hier.

Change password