Frankrijk Regionaal : Corsica | Baskenland | Bretagne | Berry, Bourbonnais, Nivernais, Morvan, Auvergne & Ardèche.
I– Corsica : les plus belles chansons Corses. (01:13:14 min)
Corsicaanse muziek en zang vinden hun oorsprong in de mondelinge en volksgebruiken van het dorpsleven: liederen over het boerenwerk (triberra), het dagelijks leven (bijvoorbeeld de wiegeliedjes) en pijnlijke gebeurtenissen (lamenti), of over het sterke religieuze leven op Corsica (hymnen), ontstonden onder invloed van het nabijgelegen Sardinië en Italië. Muziekinstrumenten zoals de cetera en de riberbula ontwikkelden zich op Corsica, maar ook meer klassieke instrumenten (zoals de viool) werden gebruikt.
CD. Corsica : les plus belles chansons Corses.
LABEL: Versailles (2002) code: 4775422. VIDEO
II– Kepa Junkera. (01:12:29 min)
De Baskische accordeonist Kepa Junkera presenteert een verkenning van het thema “Stad”, Hiri in het Baskisch, hij blijft trouw aan wat werkt: de Baskische diatonische accordeon en Baskische teksten van de schrijver Xabier Amuriza, en niet-Baskische elementen toegevoegd door gasten van over de hele wereld. Kepa Junkera heeft een eeuwenoud genre praktisch opnieuw uitgevonden, zijn geluid is altijd in ontwikkeling geweest, het is fris, positief en complex. Van Reno tot Kokkola (Finland), van Agadir (Marokko) tot Tbilisi (Georgië), van Kiruna op de poolcirkel tot Buenos Aires, en via Baskenland, reist Kepa Junkera de wereld rond, maar verlaat in zekere zin nooit zijn thuisstad Rekalde in Bilbao.
CD. Hiri – Kepa Junkera. LABEL: Elkar (2006) code: KD 725. VIDEO
III– Bretagne : Celtic music. (51:19 min)
Traditionele en moderne muziek uit de Keltische landen. Niet alleen in Engeland, Ierland en Schotland hebben de Kelten een culturele voetafdruk achtergelaten, ook in het Franse Bretagne en Noord-Spaanse Galicië neemt de Keltische traditionele muziek een belangrijke plaats in. Naast de geografische diversiteit, verschillen de Keltische muziekvormen ook sterk onderling. Hierdoor menen sommige muziekliefhebbers dat de term ‘Celtic’ niet meer is dan een marketingterm. Toch is het begrip langzamerhand gemeengoed geworden. Celtic kan zowel doelen op traditionele volksmuziek als op moderne pop. Vaak worden Keltische instrumenten gebruikt, zoals de viool, fluit, trommel, harp, dwarsfluit of doedelzak. Omdat Celtic zo’n vergaarbak is, overlapt dit genre voor een deel met folkmuziek.
CD. Bretagne : Celtic music. LABEL: Air Mail Music (2003) code: SA 141088. VIDEO
IV– Jean Blanchard. (59:06 min)
Hij speelt op zijn onversierde doedelzak originele composities uit de Franse departementen: Berry, Bourbonnais, Nivernais, Morvan et Auvergne, die hij tussen 1995 en 2011 bedacht. Sommige zijn al eerder door andere muzikanten opgenomen, andere zijn volledig nieuw.
Elke melodie heeft zijn eigen verhaal, verbonden aan een persoonlijke herinnering, die de muzikant graag deelt op de 20 nummers van dit soloalbum (uitgevoerd op Béchonnet en Midden-Franse doedelzak).
CD. Musiques pour cornemuses – Jean Blanchard.
LABEL: Ocora (1988) code: C 559044. VIDEO
V– Chansons van Jean Ferrat. (01:43:01 min)
Jean Ferrat (1930-2010) was een Franse zanger en liedjesschrijver. Hij was omstreden vanwege de scherpe maatschappijkritiek die hij ventileerde in zijn chansons. In Nederland werd hij bekend met La Montagne, zijn eerbetoon aan de Ardèche, dat Friso Wiegersma vertaalde als Het Dorp. Dat lied werd een tijdloze hit voor Wim Sonneveld. Het lied Nuit Et Brouillard schreef Jean Ferrat over de Jodenvervolgingen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Dat onderwerp lag dicht bij hem: zijn vader werd vermoord in Auschwitz.
CD. Chansons – Jean Ferrat. LABEL: Barclay (1988) code: 8273 082. VIDEO
Met dank aan:
