Nordic Sounds
Deze Folkit! Nordic Sounds bevat weer eens een echte première. Vers van de pers stellen wij u het album Polonaise voyage voor. Een samenwerking tussen twee duo’s uit twee verschillende landen. Het Zweedse Väsen kennen we. Daaraan besteedden we al eerder in Nordic Sounds een special (https://www.concertzender.nl/programma/folk_it_684299/). Sinds enkele jaren is het voormalige trio/kwartet gereduceerd tot een duo met Olov Johansson (nyckelharpa) en Mikael Marin (viola, bass viola) zonder aan kracht, creativiteit en muzikaliteit in te boeten. Het Duitse duo Gudrun Walther en Jürgen Treyz timmeren al jaren aan de weg in formaties als Cara, Deitsch en diverse duo’s, vaak in (tijdelijke) projectvormen. Onder auspiciën van het Goethe Instituut gingen de twee duo’s op zoek naar een muzikale connectie tussen de twee landen van herkomst. En die bleek er meer dan verwacht te zijn. Met name op instrumentaal gebied en dan nog specifiek in de polka’s (iets minder in de menuet, wals). De polka deed opgang laat 16e eeuw en gaf een ontwikkeling te zien van groeps-en rijdansen naar paardansen (koppels). Een rage die zich vervolgens door heel Europa verspreidde. Melodieën reisden met muzikanten mee over landsgrenzen, werden opgetekend in muziekboeken en -in latere periodes- geraadpleegd, Daarbij nam een kopiist of muzikant de melodie mee naar eigen land of streek, speelde die daar en dat werd vervolgens weer lokaal opgetekend. Zo komt bijvoorbeeld een oorspronkelijk Tsjechische polka terecht in Estland, reist naar Zweden en komt uiteindelijk in het repertoire van groepen in de folkrevival in Duitsland…Zo ontstond ook een van de omvangrijkste collecties met dansmelodieën in Duitsland, de Dahlhoff collectie. Väsen en Walther-Treyz selecteerden zowel uit deze collectie als Zweedse polka’s, vulden dat aan met nieuw eigen werk en enkele traditionele liederen en legde dat vast op de cd Polonaise Voyage. Zweden ontmoet Duitsland in een uitzending gevuld met rijke Nordic Sounds…
Väsen – Vågor – Olav Johansson Music OJM016
01. Kungshatt (Marin) 3:46
02. Kvarnbo kvarn (Johansson) 3:17
Gudrun Walther & Jürgen Treyz – Duo – Artes Records ARCD4060
03. Als ich dich kaum gesehn (Theodor Storm, Treyz, Walther) 4:40
Väsen & Walther & Treyz – Polonaise voyage – Artes ARCD6060
04. Pollonesse in A major (trad) 3:10
05. An interesting old polska (trad) 3:02
06. Ach bittrer Winter-Winterwalzer (trad, Treyz) 5:47
07. Svenonius-Dahlgren (trad) 4:49
08. Schwäbisch set (trad) 3:10
09. Ich bin ein freier bauersknecht-Lasse i lyby (trad) 4:19
10. Byttebyttpolskan (Mikael Marin) 3:01
11. Next generation polonaise-Füllgraf no.44 (Walther, trad) 3:35
12. Dahlhoff Menuet 1.23 (trad) 3:57
13. Wenn alle brünnlein fliessen-Steklät efter Menlösen (trad) 3:10
14. Voyage (Johansson) 3:24
15. Dufva-Dahlhoff (trad) 4:23
