Componisten/uitvoerenden: Alexander Tsjerepnin | Aram Chatsjatoerian | George Ivanovitsj Gurdjieff | Sergej Rachmaninov | Thomas de Hartmann
Opnametechniek: Cees Sterrenburg / Diederik Geijtenbeek
Bergbewoners zijn vaak rare mensen. Aan de ene kant gesloten, aan de andere kant van alle markten thuis.
Tiflis, tegenwoordig vaak bij zijn inheemse maar onuitsprekelijke naam Tblisi genoemd, is de hoofdstad van Georgië. Dat land maakt deel uit van de Kaukasus, een van de duidelijkste grenzen tussen Europa en Azië en tevens het hoogste gebergte van Europa. Toch leven er tientallen volkeren (als het er geen honderden zijn) uit diverse taal- en godsdienstgroepen.
De hele Kaukasus onderwerpen is geen sinecure. Dat is alleen de Turken en de Russen gelukt, en altijd maar kortstondig. Maar de inheemse volkeren namen altijd wat over van de touwtrekkende grote mogendheden. Armeense of Georgische muziek klinkt soms Europees, dan weer Perzisch, soms lieflijk, dan weer buitenissig.
In dit concert horen we muziek van diverse componisten uit die regio. Gecomponeerde muziek en dus geen volksmuziek, maar wel muziek die daar hoorbaar op geënt is. Van de Armeen Chatsjatoerjan (bekend van de Sabeldans!) tot de Turk Demirel, allemaal brengen ze de statige Oude Hortus van Utrecht flink tot leven! Dat doet trouwens ook de vroedmeesterpad, wiens fluitende roep herhaaldelijk in deze opname te horen valt.
