Islamitische Religieuze Zang, i.v.m. de Ramadan (15 mei – 14 juni 2018)
Tijdens de islamitische maand ramadan, laten wij u een hele nacht islamitische religieuze zang en muziek horen. We beginnen met de grote vocalisten uit Syrië met de rijke muzikale traditie van Aleppo, gevolgd door soefi muziek en zang uit Marokko in de Arabisch-Andalusische muziektraditie. Daarna laten we gezangen horen van drie generaties van virtuozen van de islamitische zangkunst uit Egypte uit de jaren 20 tot de jaren 90 van de vorige eeuw. Wij draaien ook zeldzame 78-toeren platen van onder andere de legendarische Sjeich Ali Mahmoud (1878-1946), live opnamen uit de jaren 50 van Sjeich Taha Al-Fashny (1900-1971) en van de Egyptische virtuoos Sjeich Mohammad Omran (1944-1994). We laten ook een suite uit Turkije horen.
De zang wordt uitgevoerd door de Munsjed (munshid, (ook wel Muqreї genoemd) wanneer hij de koran reciteert en de Muëzzin als hij de oproep tot het gebed doet. De zang is meestal zonder instrumentale begeleiding maar wordt vaak ondersteund door een koor van drie of vier mannen (Betanaa). Deze mannen moeten een diepe kennis en een muzikaal talent hebben in het Oriëntaalse Maqam (toonschaal) systeem.
We gaan luisteren naar verschillende vormen van islamitische religieuze zang, namelijk:
- Sama’ Sufi en religieuze zang in de Maghreb/ Andalusië traditie
- Ibtihalat, een smeek- of lofgebed, zonder ritme dat in zijn geheel wordt geïmproviseerd door de solist.
- Tawashih, een gecomponeerd gedicht, dat wordt gezongen door de solist met zijn koor (Betanaa). Ook hier is veel ruimte voor improvisaties van de solist.
Zie video: - Qasida: een gezongen (soms geïmproviseerd) gedicht in klassiek Arabisch.
- Salawaat: gebeden voor de profeet Mohammed.
- Azaan/Azan: de Islamitische gebedsoproep.
- Syrië: Muezzins D’Alep – Syrie Vol.1 – Chants Religieux De l’Islam – 00:55
Sabri Mudallal, Ḥassan Ḥaffār en Abdal-Raūf Ḥallak.
Opgenomen in Parijs, Frankrijk 1975. Ocora CD 580038
- Marokko: Cantos Místicos Devocionales de Al-andalus 2007
CD Label Pneuma PN970 – 01:01 - Egypte: de generatie uit de jaren 20 tot de jaren 40.
78-toeren platen van verschillende tawasjieh en ibtihalaat. 1920s t/m 1940s, uitgevoerd door Sjeich (Sheikh) Mihrez Suleiman, Sjeich Ali Mahmoud en Sjeich Ibrahim El-Farran
Label SonoCaire Tape – 01:06 - Egypte: de tweede generatie uit de jaren 40 tot de jaren 60.
Sjeich Taha Al-Fashny: radio- en live- opnamen van begin jaren 50 uit de El-Hussein Moskee in Cairo en El-Mursi Moskee in Alexandria, Egypte.
Label Sonocaire – 01:09
Sjeich Kamel Yousef El-Bahtimi
- Tawshih en Ibtihalat uitgevoerd door Sjeich Kamel Yousef El-Bahtimi, gevolgd door Sjeich Mohammad Al-Fayyoumi – 01:15
- Egypte: de derde generatie uit de jaren 70 tot de jaren 90. De legendarisch Sjeich Mohammad Omran met salawat Al-Fajr, en azaan (live) en verschillende ibtihalaat (studio opnamen) 1980-90s – 00:55:00
Turkije: Yarkin Hay. Illahiler Sufi muziek en zang suite in de modus Ussak.
CD Kalan music – 00:21:50
Samenstelling:
