Series Jordi Savall

At the end of this month,  we continue to pay some attention to the recent Passiontide. In our programme Bach Ad Infinitum, you already heard many performances of Passion music. We also paid attention to a reconstruction of the lost St Mark Passion by Johann Sebastian Bach that was based on the ideas of Jörn Boysen.
In 2018, Savall performed another version of the St Mark Passion. He reconstructed the rediscovered lyrics and music not only meticulously, but also in a musicologically responsible manner.  Because Bach is well-known for arranging and reusing many melodies, the pasticcio technique, Savall also dared to adapt Bach’s music to Picander’s lyrics. Furthermore, he used the choral and recitative arrangements by the young Berlin musician Alexander Grychtolik.

In the previous episode we played excerpts from the first part of this passion. Today you can listen to the second part.

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
From the St Mark Passion BWV 247 (1744):

1. 24a – aria (tenor): Mein Tröster ist nicht mehr bei mir BWV198
2. 25a – recitative (Evangelist): Und sie führeten Jesum zu dem Hohenpriester BWV244
3. 25b – recitative (Testis): Wir haben gehöret, daß er sagete BWV244
4. 25c – recitative (Evangelist): Aber ihr Zeugnis stimmete noch nicht überein
5. 26 – choral: Was Menschen Kraft und Witz anfäht BWV258
6. 27 – recitative (Evangelist, Pontifex): Und der Hohenpriester stund auf unter sie BWV244
7. 28 – choral: Befiehl du deine Wege BWV244
8. 29a – recitative (Evangelist, Pontifex, Jesus): Da fragte ihn der Hohepriester abermal BWV244
9. 29b – choir: Weissage uns BWV244
10. 29c – recitative (Evangelist): Und die Knechte schlugen ihn ins Angesicht
11. 30 – choral: Du edles Angesichte BWV244
12. 31a – recitative (Evangelist, Ancilla, Petrus): Und Petrus war danieden im Pallast BWV244
13. 31b – choir: Wahrlich, du bist der einer BWV244
14. 31c – recitative (Evangelist, Petrus): Er aber fing an
15. 32 – choral: Herr, ich habe mißgehandelt BWV331
16. 33a – recitative (Evangelist, Jesus, Pilatus): Und bald am Morgen BWV244
17. 33b – aria (alto): Will ich doch gar gerne schweigen BWV173
18. 33c – recitative (Evangelist, Pilatus): Er pflegte aber, ihnen auf das Osterfest BWV244
19. 33d – choir: Kreuzige ihn! BWV245
20. 33e – recitative (Evangelist, Pilatus): Pilatus aber sprach zu ihnen
21. 33f – choir: Kreuzige ihn! BWV245
22. 34 – aria (soprano): Angenehmes Mordgeschrei! BWV171
23. 35a – recitative (Evangelist): Pilatus aber gedachte dem Volk genug zu tun BWV244
24. 35b – choir: Gegrüsset seit du, der Jüden König! BWV244
25. 35c – recitative (Evangelist): Und schlugen ihm das Haupt mit dem Rohr
26. 36 – choral: Man hat dich sehr hart verhöhnet BWV353
27. 37 – recitative (Evangelist): Und da sie ihn verspottet hatten BWV244
28. 38 – choral: Das Wort sie sollen lassen stahn BWV80
29. 39a – recitative (Evangelist): Und es war um die dritten Stunde BWV244
30. 39b – choir: Pfui dich, wie fein zerbrichst du den Tempel BWV248
31. 39c – recitative(Evangelist, Jesus): Desselben gleichen die Hohenpriester BWV244
32. 39d – choir: Er hat anderen geholfen BWV198
33. 39e – recitative (Evangelist, Jesus): Und die mit ihm gekreuziget waren BWV244
34. 40 – choral: Keinen hat Gott verlassen BWV369
35. 41a – recitative (Evangelist): Und etliche, die dabei stunden BWV244
36. 41b – choir: Siehe, er ruft dem Elias BWV244
37. 41c – recitative (Evangelist, Miles): Da lief einer; und füllete einen Schwamm mit Essig BWV244
38. 42 – aria (tenor), koraal (sopraan): Welt und Himmel, nehmt zu Ohren / Jesu, deine Passion BWV245
39. 43 – recitative (Evangelist, Centurion): Und der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stück BWV244
40. 44 – choral: Oh! Jesu du, mein Hilf und Ruh! BWV404
41. 45 – recitative (Evangelist): Und er kaufte ein Leinwand
42. 46 – choir: Bei deinem Grab und Leichenstein BWV198

David Szigetvári, evangelist. Raffaele Pé, countertenor. Reinoud van Mechelen, tenor. Konstantin Wolff, Jezus. Martha Matéu, soprano. Victor Sordo, Miles. Julián Millán, Pontifex, Centurion. Simón Millán, Petrus. Victor Vilca, Pilatus. Aina Albajar Sigalés, Testis I. David Hernández, Testis II.
Veus – Cor Infantil Amics de la Unió. La Capella Reial de Catalunya & Le Concert des Nations led by Jordi Savall
(CD: J.S. Bach, Markus Passion BWV 247 (1744), Zweiter Teil, AliaVox AVSA 9931, with thanks to PIAS / Harmonia Mundi te Amsterdam)

In addition:
Johann Sebastian Bach
43 Fugue (Allegro) from Violin Sonata no. 1 in G minor, BWV 1001
Itzhak Perlman, violin.
(CD EMI Classics CDC 7 49483 2)