Bonum est: a programme about the Gregorian. The sacred Bridge – Jews and Christians in Medieval times.
In the 34th episode of Bonum est, you will be hearing the CD:" The Sacred Bridge". Many Jewish songs from Medieval times, which originatedin imprisonment at the Christian courts, written by people who converted to Judaism; inspired by the Christian lit urgian drama.And even one song that has been saved seperately in the Jewish and Christian tradition: Even Christ himself would have known it.
On the picture: Anne Azéma and Joel Cohen.
1. Boray ad ana – Criador hasta quando.
2. Al naharot bavel (Psaume 137).
3. In exitu Israel – B’tset Yisrael (Psaume 114).
4. Mi al har Horeb.
5. Par grande franchise.
6. Wa heb’uf.
7. Cansoun d’Ester extrait de "Lou Tragediou de la Reine Esther".
8. Eftach sefatai (Chant de circoncision – XIIIe).
9. Morena me llaman.
10. Yo hanino, tu hanina.
11. En ciudad noble y encina.
12. Desde hy mas, mi madre.
13. La rosa enfloresce.
14. "Respóndemos, dio de Abraham".
15. Cantigas de Santa Maria : No.340 "Virgen madre gloriosa".
16. Cantigas de Santa Maria : [Kaddish] … No.422 "Madre de Deus, ora por nós".
17. Cantigas de Santa Maria : No.1 "Des oge mais quer’ eu trobar".
18. Gran dereit.
19. Cuando el rey Nimrod.
The Boston Camerata led by Joel Cohen.
CD: The Sacred Bridge – Jews and Christians in Medieval Europe.
(Warner Music Apex 2564 69895-6, 1990 / 2007)
