Die sanck een Liedt

Als pianist, mimicus, spreker, tekenaar, maar allicht vooral als dichter en toneelschrijver groeide de artistieke duizendpoot Federico Garcia Lorca uit tot een van de bekendste Spanjaarden van de twintigste eeuw. In 1936 maakt een vuurpeloton van Spaanse fascisten op gruwelijke wijze een einde aan zijn leven, omdat hij als beroemd literator openlijk de kant gekozen had van de progressieve elementen in de republiek en duidelijk het fascisme had afgewezen en omdat hij openlijk homoseksueel was. In het Spanje van Franco bleef Lorca’s naam bijna twintig jaar taboe, en toen in 1953 de Caudillo uiteindelijk zelf het licht op groen zette voor een uitgave van zijn Obras Completas, bleken deze verre van volledig. Pas toen de dictator er in 1975 het bijltje bij neerlegde, werd het mogelijk openlijk over Lorca te spreken, en was het wachten op een goede biografie. Ian Gibson, een Ier die in Spanje ging wonen, is de eerste en tot nog toe enige die het gewaagd heeft Lorca’s levensloop in een grondige biografie te reconstrueren.

In allerlei muziekgenres werden en worden zijn teksten gebruikt en ‘op muziek gezet’. In twee afleveringen van ‘Die Sanck een Liedt ’ hoort u liederen en over zijn leven.

Het volgende deel is op 10 december.

Speellijst:

1. Mezzosopraan Teresa Berganza zingt ‘Las morillas de Jaén’ gitarist Narciso Yepes begeleidt haar. Uit de ’13 canciones espanolas antiguas’ van Federico Garcia Lorca.
2. Anton Garcia Abril (1933-2021) – ‘Baladilla de los tres rios’ (Federico Garcia Lorca) – Sopraan Maria José Montiel en Fernando Turina piano .
3. Roberto Bañuelas (1931) – Tres canciones españolas: para canto y piano “Las seis cuerdas”, 1971 (tekst: Federico Garcia Lorca) 1. Las seis cuerdas 2. Es Verdad 3.Romance de la luna, luna.
   Tenor Juan Carlos Mendosa met pianist Jessica Monier.
4. George Crumb – uit: ‘Night of the Four Moons’ (1969) (tekst: Lorca) ‘’Huye luna, luna, luna!’ – Mezzosopraan Jan DeGaetani en de Aeolian Chamber Players
5. Rubén Portillo spreekt het gedicht opgedragen aan stierenvechter Juan Breva (el poema que Lorca dedicó a Juan Breva)
   

   Salvador Dalí, Jose Moreno Villa, Luis Buñuel, Federico Garcia Lorca, Jose Antonio Rubio, Madrid, 1926.

6. Frederic Mompou (1893-1987) – ‘El niño busca su voz’ – Sopraan Isabel Monar en pianist Mac. McClure. b. George Crumb – ‘El niño busca su voz’ Sopraan Barbara Ann Martin en Marcantonio Barone piano.
7. Paco de Lucia – ‘ASESINATO’ (DOS VOCES DE MADRUGADA EN RIVER SIDE DRIVE) (Lorca)
8. Leonard Cohen – ‘Take this Waltz’ (Pequeño vals Vienés/Lorca)

De Spaanse teksten in dit programma worden uitgesproken door Juan Antonio Castuera Echegoyen, Docent van het Instituto Cervantes in Utrecht/Nederland.