spinner

Disc-Cover!

vr 10 jul 2020 20:00 uur
Componist: Mordechai Gebirtig

Belangwekkende albums uit de folk- en rootsmuziek historie.
In deze aflevering van DiscCover het debuutalbum van de Duitse zangeres, gitariste en componiste Bettine Wegner.

 

Het is zeker niet Wegner’s muzikaal en productioneel beste album. Maar in de reeks DiscCover kiezen we –in het algemeen- niet voor perfecte platen, wel voor bijzondere kleinoden, illustere en betekenisvolle albums. En dat gaat zeker op voor Wegner’s debuutschijf. In meerdere opzichten is “Sind So Kleine Hände” een merkwaardig album. Hoewel inwoner van de DDR, brengt een westers label een plaat van haar uit. Wegner werd geboren in Lichterfelde bij Berlijn. Op jonge leeftijd verhuist zij met haar ouders, overtuigd Communisten, naar de nieuw gestichte DDR. Ze volgt er opleidingen, is actief in theatergezelschappen, maar is een kritische burger. Dat wordt haar niet in dank afgenomen. Ze ondergaat een gevangenisstraf als ze opkomt voor het Praagse volk na de inval in Tsjecho-Slowakije in 1968. Een beroepsverbod volgt en Wegner stort zich nu helemaal op muziek, teksten en artikelen schrijven en treedt desondanks, verdekt aangekondigd toch op. In eigen land nagenoeg monddood gemaakt, kan ze als muzikant wel in het westen optreden. Dat levert de DDR namelijk deviezen op. Daar wordt in 1978 haar debuutalbum opgenomen, dat een jaar later verschijnt op het CBS label. Er volgen nog enkele albums, opgenomen in het Westen. De deviezen stromen binnen, maar de DDR ziet haar liever vertrekken dan terugkomen. Net als tijdgenoot en collega Wolf Bierman wordt ze als ongewenste inwoner van de DDR verklaart en krijgt een “ausbürgerung” opgelegd. Na enkele jaren pikt ze haar bestaan als uitvoerend muzikant weer op. Ze steekt haar kritieken, zowel voor het Oosten als het Westen niet onder stoelen of banken. Wegner voelt zich “heimatlos”: niet gewenst in het ene, niet gewild in het andere Duitsland. Het worden centrale thema’s in haar werk. Het lied “Im Niemandshaus” en de albums met titels als “Heimweh Nach Heimat” en  “Von Deutschland Nach Deutschland” spreken boekdelen. In 2007 kondigt ze moe van strijden en optreden haar afscheid aan. Tijdens de tournee worden opnamen gemaakt, die uitgebracht worden op “Die Abschiedstournee”. Zo eindigt de (platen)carrière van Bettina Wegner zoals die dertig jaar geleden met “Sind so Kleine Hände” begon: met een live album.

                  

 

Bettina Wegner – Sind so kleine händeCBS 83507 

1a. Ach, wenn Ich doch als Mann auf diese Welt gekommen wär

1b. Klein Zaches

1c. Ene Mene Mopel

1d. Ikarus

2a. Kinder

2b. Schlaflied

2c. Fleissig Reichlich Glücklich

3a. Der Feuerwehrmann (Wegner, Novella Malwejewa/Sarah Kärsch)

3b. Hör zu, Soldat (Wegner, Rivera Settimali Payo Grondona)

3c. Immer wieder eine Lanze werfen

3d. Magdalena

4a. War

4b. Aus meinem Leben (Wegner, Jiri Suchy)

4c. Für meine weggegangenen Freunde

4d. Es wird so sein, wie im November

Bettina Wegner – Wenn meine Lieder nicht mehr stimmen – CBS 84523

  1. Wenn meine Lieder nicht mehr stimmen 2:46
  2. Für Vera Kamenko 4:48

 

Bettine Wegner – Weine nicht aber schrei –

  1. Ich hab die Nacht geträumet (trad) 2:55

Bettine Wegner – Mein Bruder… Jüdische Lieder – BuschFunk ‎01142

  1. ‘S Brent, Briderlekh (Mordechai Gebirtig) 2:18

Bettine Wegner – Die Abschiedstournee  – Conträr 56

  1. Soldaten (Buffy Sainte-Marie) 2:49

Bettine Wegner – Die Abschiedstournee  – Conträr 56

  1. Im Niemandshaus 2:00
  2. Was ich zu sagen hatte 2:42

 

Samenstelling: