Japanners maken vaak westerse muziek. Maar het omgekeerde gebeurt ook.
Weinig instrumenten zijn zo Japans als de shakuhashi. Op het eerste gezicht lijkt hij op een blokfluit, maar je houdt hem verticaal bij het aanblazen. Bovendien is het instrument van bamboe. Dat draagt allemaal bij aan de ruisende, mysterieuze klankkleur van het instrument.
Keest Kort speelt in dit concert, uiteraard gehouden in Japanse tuin Shofukan in Rotterdam, verscheidene traditionele stukken en een paar composities waar we aan naam bij kennen. Over elk stuk geeft hij beknopte informatie. Onderweg wordt hij één keer onderbroken, en wel door Annelies Nederbracht. Zij speelt geen Japanse maar Ierse muziek. Kan dat? Ja, dat kan prima. Allebei de muzieksoorten werken met de pentatonische toonladder – iets wat je dankzij deze crossover duidelijk opvalt.
