LP Ouai!, Kostas Hatzis, (1973) Philips 6673500
De Griekse Roma zanger Kostas Hatzis is geboren in 1936. In 1956 verhuisde hij naar Athene en maakte daar in 1961 zijn eerste opnames. Echt populair werd hij in de midden jaren zestig ten tijde van de Neo Kyma beweging. Neo Kyma was een muziek stijl in de Griekse jaren zestig die grofweg bestond uit een kruisbestuiving van Éntekhno en Franse chansons. Behalve een protestzanger werd Kostas Hatzis vooral ook bekend dankzij zijn liefdevolle duetten met Marinella (de eerste Griekse deelneemster aan het Eurovisie Songfestival in 1974). Hun live duet lp uit 1976 verkocht maar liefst 500.000 keer. Verder werkte hij samen met mensen als Mikis Theodorakis & Mimis Plessas. Echter de LP die wij uitkozen is van een ander kaliber. “Ouai!” is een dubbel live lp uit 1973 uitgebracht door Philips. Op de hoes zien we een prachtige zwart wit foto van Kostas Hatzis voor een publiek vol bewondering. Afgaande op de uitdrukking op zijn gezicht en de manier waarop hij de microfoon vast houdt zit hij ergens diep in één van zijn prachtige liederen. Klappen we de hoes open dan zien we meer fraaie live foto’s die met een beetje fantasie zelfs doen denken aan Jacques Brel (maar dan zonder het zweet van Brel). In deze uitzending van OpgeHoesd hebben we gekozen voor LP 1 van deze dubbelaar. Op deze plaat horen we Kostas Hatzis in al zijn intense solo pracht, een man alleen met zijn gitaar, stem en Het Lied (op LP 2 staat een ander concert waar hij wordt bijgestaan door andere musici, misschien volgt die LP in een toekomstige uitzending). Alhoewel Grieks voor mij een onverstaanbare taal is weet hij mij toch telkens weer diep te raken met zijn intieme, opzwepende en bewogen liederen.
Na deze prachtplaat van Kostas Hatzis vliegen we even een paar continenten over om uit te komen in Japan. Aldaar is ook al zins decennia een bevlogen folkzanger bezig onder de naam Tomokawa Kazuki (geboren in 1950 als Tenji Nozoki). De intensiteit van deze man is overweldigend en ondanks wederom een gigantische taalbarrière komt zijn stem altijd overdonderend binnen. Het kan misschien een vreemde sprong lijken van een Griekse volkzanger naar een Japanse maar ik daag u uit om te luisteren en zelf te oordelen en hoor de grenzen vervagen. De nummers die u hoort van Tomokawa Kazuki komen van de cd “Itsuka Tooku o Miteita” uitgebracht in 2004 door het befaamde japanse label PSF (staat voor Psychedelic Speed Freaks)
