spinner

Mem ü zin

za 18 okt 2008

Mem en Zin (Mem û zîn) is een klassiek Koerdisch liefdesverhaal uit 1692 en wordt gezien als het belangrijkste werk van de Koerdische schrijver en dichter Ehmedê Xanî (of Ahmad Khani) die leefde van 1651 tot 1707. Mem en Zin is vergelijkbaar met Romeo en Julia en werd al eeuwen mondeling overgeleverd voordat het werd opgeschreven.
Voor de Koerden zijn Mem en Zin symbolen voor het Koerdische volk en hun land, die van elkaar gescheiden zijn en niet bijelkaar kunnen komen.
Het Mem-u Zin mausoleum in Cizre is opgericht om het sprookje te eren en is een trekpleister voor toeristen.
De film Mem û Zîn is in 1991 in Turkije gemaakt door regisseur Umit Elçi. De overheid stond niet toe dat de film Koerdisch gesproken werd. Daarom werd de film in Turks opgenomen en pas later naar Koerdisch vertaald.
De prachtige traditionele muziek in de film is van Mazlum Çimen.