De Congolese zanger Pepe Kalle (1951-1998) stond wijd en zijd bekend om zijn grote omvang -zowel in de hoogte als in de breedte- wat hem onder meer de bijnaam ‘de olifant van Zaïre’ opleverde. Zijn live-podiumacts schijnen -geholpen door zijn reusachtige verschijning- legendarisch geweest te zijn, zeker toen hij dit jarenlang deed in speelse samenwerking met een dwerg genaamd Emauro. Pepe Kalle’s in het lingala gezongen muziek is vastgelegd op tientallen albums, waaronder die met zijn eigen bands ‘Bella Bella’ en ‘Empire Bakumba’. Met zijn swingende stem scoorde Pepe Kalle veel hits in de soukous-stijl, de in Congo/Zaïre immens populaire, door vlugge loopjes van elektrische gitaren aangedreven dansmuziek. Van de soukous-reus is in OpgeHoesd de lp ‘Pon moun paka bougé’ uit 1989 [A.F.R. AR1007 ; P. 1989) te horen. Als aanvulling op de lp ‘Pon moun paka bougé’ is gekozen voor de Congolese soukous-band ‘Zaiko Langa Langa’, waarmee Pepe Kalle in zijn carrière enkele malen samenwerkte. Van Zaïko Lango Lango zijn enkele songs -ook in het lingala- te horen van het cd-album ‘Poison’ uit 1999 [JPS JPSCD 45 ; P. 1999].
