Klezmer en Joodse liederen uit Rusland en omgeving.
De muziek van de Russisch Joodse dichtzanger Psoy Korolenko, die ook wel bekend staat als de ‘zwervende geleerde’ en ‘zingende professor’, balanceert tussen folk, klezmer, rap, sound poetry en intellectuele cabaret. Verder hoort u enerverende ritmes van de jonge Klezmasters; de feestelijke brassband Oppa Novy God met de cd ‘Zhe’; Jiddische liederen begeleid op piano van Zhenya Lopatnik & Yuriy Khainson; Alexey Rozov speelt Jiddische liederen op zijn viool en wordt daarbij begeleid door het Moscow Ensemble of Jewish Song Dona. En tot slot laten we enkele nummers horen van de cd A Night in the Old Marketplace van Frank London.
Speellijst
CD 1 Псой Короленко, На лестнице дворца, (2008) OPEX 001 49’01
1. Плач по Мандрену 4:09
2. Новобранец из Лангедока 3:16
3. Сосёнка 2:20
4. Любовь моя 4:02
5. Поль мне мил 2:14
6. Коли в храм войдём вдвоём 3:42
7. Нантский узник 1:28
8. Судьба моряков 3:38
9. Беглец 2:02
10. Белая лань 3:11
11. Барабанщик и царская дочь 5:04
12. Как и другие 2:12
13. В Нанте на мосту 2:19
14. К хрустальному фонтану 3:34
15. Дуй, ветерок! 2:27
16. На лестнице дворца 3:12
CD 2 Klezmasters (2007) 49’03
1. Mazl Tov (2:35)
2. Piany Bulgar (4:04)
3. Bruch (3:20)
4. Terkish (4:47)
5. Chaikovskiy – s freilekhs (4:28)
6. Petushok (8:10)
7. Armyansky freilekhs pro babky – 07 Armyansky freilekhs pro babky (3:14)
8. 7.40 Train (5:28)
9. Ukrainsky freilekhs – 09 Ukrainsky freilekhs (3:57)
10. Poppury – for Arkadiy Severniy (5:33)
11. Mazl Tov (old – 11 Mazl Tov (old) (1:20)
CD 3 Oppa Novy God, The <> CD 70’20
1. The Russian State Museum’s Lottery (Zheka Lizin) 5’02
2. Shaverma’s Freylehs (Zheka Lizin) 03’09
3. Uncle from Jahnkoy (Zheka Lizin) 05’59
4. Spiridonov is long (G. Spiridonov, A. Stepanov) 03;00
5. Saint-Petersburg is more than twice as little as Moscow (Zheka Lizin) 03’21
6. The ballad about phosphorescent pilot-balloons (Zheka Lizin) 05’22
7. Seekah-Pookah (Zh. Lizin) 05’35
8. The deceased (A.Stepanov, F. Savik) 05’04
9. Fragrant hashish (Zheka Lizin) 06’27
10. Don’t swim beyond the buoy! (Zh. Lizin, A. Stepanov) 04’12
11. Chai- Rastafari (F. Savik) 04’06
12. Vormittagsitzung mit dem kater (Zheka Lizin) 04’18
13. Kurwa w grzybah (Zheka Lizin) 03’58
14. Ural-Biker ska (G. Spiridonov) 06’30
15. Gypsy bonus (trad.) 03’59
CD 4 Zhenya Lopatnik & Yuriy Khainson. Tog un Nakht (2006) 45’35
1. Kroke lid (Zh. Lopatnik & Y. Khainsons) 2’30
2. Der tog (I. Fefer, Zh. Lopatnik) 2’07
3. Tsvey trern (Sh. Driz, Zh. Lopatnik) 2’48
4. Toelekh (Kh. Beyder, Zh. Lopatnik) 2’44
5. Host afile nit gevust (Kh. Beyder, Zh. Lopatnik) 1’48
6. Friling lid (Zh. Lopatnik) 2’12
7. Fun vos zaynen kholoymes gemakht? (Sh. Driz, Zh. Lopatnik) 2’03
8. Der sofek (Zh. Lopatnik, Y. Khainson) 3’25
9. Vinter lid (Zh. Lopatnik, Y. Kainson) 1’47
10. Nit azoy der bul-bul-bul (Sh. Driz, Zh. Lopatnik) 3’05
11. Veyn zhe, kalenyu, veyn! (V. Chernin, Zh. Lopatnik) 1’52
12. Ver vet blaybn (A. Sutzkever, Zh. Lopatnik) 2’57’
13. In harbst (I. Fefer, Zh. Lopatnik) 1’45
14. In harbst (I. Fefer, Y. Khainson) 1’53
15. Tsvishn berg (I. Fefer, Zh. Lopatnik) 2’46
16. In der velt iz alts git! (Zh. Lopatnik) 2’50
17. Kholostyatskaya (Zh. Lopatnik, Y. Khainson) 1’44
18. Di nakht (I. Fefer, Zh. Lopatnik) 2’32
19. Farnakht (O. Shvartzman, Zh. Lopatnik) 2’34
CD 5. Alexy Rozov, Mayn Yidish Harts (2009) 52’57
1. Dos geveyn fun Isroel (trad./ arr. Alexy Rozov) 7’13
2. Der terk in Amerike (trad./ arr. Alexy Rozov) 10’45
3. A pastekhle (trad./ arr. Alexy Rozov) 3’45
4. Ver vet blaybn? (trad./ arr. Alexy Rozov) 4’21
5. Ay-ay-hora (trad./ arr. Alexy Rozov) 7’30
6. Nigun ! (trad./ arr. Alexy Rozov) 5’28
7. Nigun II (trad./ arr. Alexy Rozov) 6’14
8. Sephardic dance (trad./ arr. Alexy Rozov) 7’30
CD Frank London’s. A night in the old marketplace. Soundbrush Records SR001 33’27
1. The bottom of the well (Frank London) 2’37
2. What’s Man’s Worth (Frank London) 00’55
3. Nosn’s Vision (Frank London) 02’40
4. Madness (Frank London) 4’33
5. The tale of the drowned klezmorim (Frank London) 2’33
6. A word (Frank London) 1’33
7. One pryer/ One lullaby (Frank London) 2’42
8. Forever Yours (Frank London) 3’20
9. Meet me in the old marketplace (Frank London) 2’48
10.The ten faces of god (Frank London) 2’55
11.The saga of the singers of brod (Frank London) 2’27
12. Call it disappointing (Frank London) 1’50
13. Perhaps I went too far (Frank London) 2’35
