Klankbron 63
De platen van het Afrika museum in Tervuren
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika in Tervuren in Brussel heeft samen met de Belgische Radio en Televisie in de jaren zestig en zeventig een serie platen uitgegeven met Afrikaanse muziek. Men gaf niet alleen muziek uit Kongo uit, zoals men zou verwachten vanwege de koloniale geschiedenis van België en de naam van het museum in Tervuren, maar platen met traditionele muziek uit heel Afrika. Van de 11 uitgebrachte lp’s waren er slechts 5 gewijd aan muziek uit Kongo. En de eerste LP ging over Swazi muziek uit Zuidelijk Afrika.
De platen waren allemaal voorzien van een los boekwerk waarin uitgebreid de muziekcultuur, de melodieën en de liedteksten beschreven werden in Nederlands, Frans, Duits en Engels en voorzien van notenschrift en foto’s of tekeningen van de muzikanten en de instrumenten. Men had wel nog de neiging uit een eerder tijdperk om de oorspronkelijke opnamen in te korten tot een paar minuten en vaak werden de muzikanten ook niet genoemd. Alsof het een soort muziek was waar het publiek alleen voor educatieve doeleinden naar luisterde en het er niet toe deed wie de muziek speelde. Toch stonden er bijzondere opnamen op de platen. Veldopnamen van rituelen, initiaties, ceremonies, voorspellingen, dodenklachten en vaak niet op schrift gestelde geschiedenisverhalen.
De opnamen werden gemaakt door de etnomusicoloog Jos Gansemans, die voor het museum in Tervuren werkte en andere wetenschappers als Barbara Schmidt-Wrenger en Gerard Ciparisse. Maar ook door mensen als de Nederlandse missionaris Paul van Thiel, die 58 jaar doorbracht in het westen van Oeganda. Hij sprak de lokale talen, kende de traditionele muzikanten aldaar, had goede contacten aan het Ankole en Bunyoro hof en wellicht daardoor is de plaat Ankolem, met de opnamen en toelichting van Paul van Thielm, in de serie platen van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika de meest interessante uitgave. In deze klankbron kunt u naar 11 tracks van deze LP luisteren.
Met dank aan Frank Kouwenhoven en de Stichting Chime.
01 Maye Make 1’37
Agnès Kunene
LP Swazimuziek
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 1, DL111629, B 11
02 Unomagundwame 6’25
LP Zulu, Swazi en Xhosa
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 3, DL111638, A4
03 Solo on the Swazi makhweyane bow 1’41
LP Zulu, Swazi en Xhosa
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 3, DL111638, b 3
04 Ngindzindze 1’29
LP Zulu, Swazi en Xhosa
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 3, DL111638, b 8
05 Tshisaasj 3’58
LP Lunda – Zaire,
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 10, 6803054, a 1
06 Mishi-panfluit 3’08
LP Lunda – Zaire,
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 10, 6803054, a 5
07 Mayenge-klapdans 3’16
LP Tshokwe – Zaire,
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 11, 6803073, a 3
08 Miaso ya tshisaji 2’21
LP Tshokwe – Zaire,
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 11, 6803073, b 1
09 Miaso ya ndjimba 2’38
LP Tshokwe – Zaire,
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 11, 6803073, b 2
10 Nkua tsiungu nlangula sota 1’56
LP Yaka – Muziek,
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 8, 6803038, b 4
11 Eh ye ye ye 2’14
LP Yaka – Muziek,
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 8, 6803038, b 6
12 Entooro 2’12
LP Ankole, West-Uganda
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 6, 6803015, a 2
13 Ekyevugo 1’33
LP Ankole, West-Uganda
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 6, 6803015, a 6
14 Reeba mandwa 1’42
LP Ankole, West-Uganda
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 6, 6803015, a 11
15 Ebizooba 2’06
LP Ankole, West-Uganda
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 6, 6803015, b 1
16 Rukyengyeza rwa Bamano 2’52
LP Ankole, West-Uganda
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 6, 6803015, b 2
17 Ka hurire 1’40
LP Ankole, West-Uganda
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 6, 6803015, b 3
Paul van Thiel
18 Sekyihobe 1’31
LP Ankole, West-Uganda
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 6, 6803015, 4
19 Entare 1’48
LP Ankole, West-Uganda
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 6, 6803015, b 5
20 Maawe orye n’abashaija 2’41
LP Ankole, West-Uganda
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 6, 6803015, b 6
21 pastoral song 1’58
LP Ankole, West-Uganda
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 6, 6803015, b 7
22 Kyehungura 1’43
LP Ankole, West-Uganda
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 6, 6803015, b 11
23 Asilim 3’25
LP Teda – Tibesti
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 4, 6803002, a 1
24 teru 1’38
Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
en de Belgische Radio en Televisie Nr 4, 6803002, a 6
Samenstelling:
