Componisten/uitvoerenden: João Rodrigues Esteves | Johann Gottfried Walther | Orlando di Lasso | Traditional | William Byrd
Grasduinend door de Oude Muziek. Drie zettingen van het ‘Miserere mei Deus’, een van de bekendste boetepsalmen die tijdens de vastentijd worden gezongen.
Tijdens de vastentijd worden traditioneel de zeven boetepsalmen gezongen. Eén van de bekendste is Psalm 50 (51), ‘Miserere mei Deus’.
Orlandus Lassus is één van de vele componisten die deze psalm op muziek gezet hebben. Zijn zetting maakt deel uit van een cyclus van alle zeven boetepsalmen.
Hij verdeelt de tekst in een aantal segmenten die de vorm van een motet hebben. Het aantal stemmen varieert van twee tot vijf. Aan het slot voegt Lassus een zesde stem toe.
In dit programma horen we een uitvoering met zangstemmen en instrumenten.
De twee volgende zettingen komen uit een veel latere tijd: de eerste helft van de 18e eeuw. De componisten zijn een Portugees en een Spanjaard.
João Rodrigues Esteves was vanaf 1729 kapelmeester van de Basilica di Santa Maria in Lissabon. In 1737 componeerde hij zijn Miserere voor twaalf stemmen in drie koren. De bezetting laat de invloed van zijn studie in Rome zien, waar een lange traditie van meerkorigheid bestond.
Het laatste werk is een zetting van Juan Manuel de la Puente, die van 1711 tot aan zijn dood in 1753 kapelmeester aan de kathedraal van Jaén was. Hij componeerde een groot aantal werken, waarvan ongeveer tweederde deel verloren is gegaan. Zijn Miserere componeerde hij in 1726 voor 18 stemmen, verdeeld over 7 koren van verschillende samenstelling.
Orlandus Lassus (1532-1594)
1. Quartus Psalmus Poenitentialis: Miserere mei Deus a 5
Tölzer Knabenchor, Musicalische Compagney olv. Gerhard Schmidt-Gaden
(cd: “Busspsalmen, Teil 2” – Capriccio 67 130, 2005)
João Rodrigues Esteves (ca 1700-ca 1751)
2. Miserere mei Deus a 12
Ensemble Européen William Byrd olv. Graham O’Reilly
(cd: “Miserere, Lamentations, Stabat mater” – Ambronay Éditions AMY006, 2006)
Juan Manuel de la Puente (1692-1753)
3. Miserere mei Deus a 18
María Espada, sopraan. Marta Infante, mezzosopraan. Jesús García Aréjula, bariton. Vandalia Choir, Orquestra Barroca de Sevilla olv. Enrico Onofri
(cd: “Music at the Cathedral of Jaén” – Passacaille 1037, 2018)
aanvulling:
Johann Gottfried Walther (1684-1748)
4. Erbarm dich mein, o Herre Gott
Simone Stella, orgel
(cd: “Complete Organ Music” – Brilliant Classics 94730, 2015)
Op afbeelding: Orlandus Lassus
Samenstelling: