Die sanck een Liedt

In dit liederenprogramma hoort u de Chinese tenor Jingma Fan, die samen met de Nederlandse pianiste Reinild Mees een aantal Chinese, van oorsprong traditionele volksliederen zingt, die bewerkt zijn naar enigszins Westers voorbeeld voor zang en piano. Chinese liederen die u misschien nog nooit zo gehoord heeft.

‘Die Sanck een Liedt’ klinkt elke 2^de en 4^de zondag van de maand om 11 uur. Alle voorgaande afleveringen zijn nog terug te vinden op deze site.

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. a.   b. c.
7. Franz Schubert – ‘Ständchen’   整夜我的歌整夜我的歌声悄悄地向你恳求
8. a.   b.
9. a. The Running Stream (Yunnan folk song) b. Mongolian Madrigal
10. Chinese Music – Guzheng – ‘Mountain Stream’ 高山流

• De Chinese teksten worden uitgesproken door Lichun Tseng

Geboren: Taipei, Taiwan

• Wonen en werken: Rotterdam & Utrecht, Nederland, 2007
• Lichun Tseng is een Taiwanese kunstenaar, gevestigd in Nederland. In haar werken is ze geïnteresseerd in het zoeken naar de ervaring van de vitale dimensies van het leven, het absorberen en eraan deelnemen, de heelheid ervan vatten; waarin verkenning en reflectieve contemplatie diepe mentale drijfveren zijn. Ze benadert haar onderzoek en praktijk de laatste jaren voornamelijk met 16mm film, installatie en performance. Ze is lid van Filmwerkplaats, een door kunstenaars gerund filmlab in Rotterdam.

https://youtu.be/CKWI03a3wvc  interview in Chinees zonder ondertitel

http://fanjingma.com/

http://www.reinildmees.com/

https://open.spotify.com/album/46ytojVimf9qzYX03BR0pk?si=ZDE5wIZER4yAraxv5YkM2g