Een muzikale reis door Zuid-Italië met een bijzondere Disco Volante. Afl. 5
Roberto De Simone, de oprichter van Nuova Compagnia di Canto Popolare
Dit programma wordt gewijd aan de muziek uit Campanië, de regio in Zuid-Italië waar Napels de hoofdstad van is. Napoli is bijna drieduizend jaar oud en heeft veel verschillende overheersingen meegemaakt. Deze plaats in het zuiden van Italië is de grootste stad sinds de losse gebieden werden samengevoegd tot één land in 1861 en uit deze streek komen verschillende traditionele muzikale genres zoals de villanella, tarantella en tammurriata. Deze muziek wordt vandaag de dag nog uitgevoerd door zowel amateurs als professionele musici. Maar Napoli wordt vooral geassocieerd met ‘canzone napoletana’. Dit is een heel breed repertoire ‘liederen’. De hoogtijdagen van ‘canzone napoletana’ zijn vanaf het begin van de 19de eeuw tot de jaren dertig van de 20ste eeuw. Veel liederen zijn nu nog wereldberoemd en werden in de loop van de jaren door zowel internationale popmuzikanten als door tenoren gezongen. In Napels is ook het theatermuziekgenre ‘opera buffa’ geboren. De hele 18de eeuw was Napels, samen met Wenen, dé muzikale hoofdstad van Europa. Het muzikale landschap is ook nog nu rijk aan artiesten en genres. Inspiratiebronnen komen continu vanuit alle uithoeken van de wereld naar Napels toe, waar de muzikanten het in een nieuwe vorm gieten. Het muzikale erfgoed van Zuid-Italië is nog breder, zoals bijvoorbeeld de tradities van regio’s als Apulia, Calabrië, en Sicilie en is net zo sterk en oeroud als die uit Campanië. Daarom gaat onze rondreis door Zuid-Italië de komende maanden nog verder met rituele liederen, protest songs, werkliederen, satirische en liefdesliederen, slaapliedjes, kinderrijmpjes, maar ook met de muziek van nu en nog veel meer. We gaan van jazz, blues, electronica, pop, rock, reggae, dub, rap, ska en ragamuffin, tot avant-garde en hedendaagse muziek.
Naples has no limits.
Nuova Compagnia di Canto Popolare (NCCP), untitled Nuova Compagnia di Canto Popolare (Rare, 1971) and untitled Nuova Compagnia di Canto Popolare (Rare, 1972).
New releases: Lo Guarracino (Ricordi, 1975), Cicerenella (Ricordi, 1976); (Sony, 2013)
1. Cicerenella 3:30 traditional, musical adaptation by Roberto De Simone
2. Lo guarracino 6:46 anonymous, musical adaptation by Roberto De Simone
3. La serpe a Carolina 3:21 traditional, musical adaptation by Roberto De Simone
4. Il mattacino 4:23 traditional, musical adaptation by Roberto De Simone
5. Vurria addeventare 3:32 traditional, musical adaptation by Roberto De Simone
6. Boccucia de ‘no pierzeco 3:02 anonymous, musical adaptation by Roberto De Simone
7. Sia maledetta l’acqua 3:03 anonymous, musical adaptation by Roberto De Simone
8. Tarantella del ‘600 1:58 traditional, musical adaptation by Roberto De Simone
9. Quanno nascette ninno 4:00 traditional, musical adaptation by Roberto De Simone
10. Canto dei Sanfedisti 4:20 traditional, musical adaptation by Roberto De Simone
Nuova Compagnia di Canto Popolare (NCCP), La Gatta Cenerentola, favola in musica in tre atti (EMI Italy, 1976)
11. Villanella di Cenerentola, 2:04 lyrics and music by Roberto De Simone (1972)
12. Canzone del Monacello 1:48 lyrics and music by Roberto De Simone (1972)
13. Secondo coro delle lavandaie 6:27 lyrics and music by Roberto De Simone (1972)
Media Aetas, Li Turchi Viaggiano (Oriente Muzik, 2003)
14. Janni dell’uorto | Tu pur te pienze 6:33 traditionals, musical adaptation by Roberto De Simone
Samenstelling:
