Uit de schatkamer van Electrecord (deel 1).
Het ‘IJzeren Gordijn’ hing nog toen men tóch in 2de handsplatenzaken of op een rommelmarkt wel eens zo’n plaat vond van het merk ELECTRECORD. Hoe ze daar terecht kwamen? Ze werden in Nederland niet geïmporteerd. Misschien een vakantieganger die het geluk had gehad eens achter dat ‘Gordijn’ te kijken of misschien uit Frankrijk dat nog al eens platen uit het Oostblok maar dan onder een Frans label uitbracht. In ieder geval…. de koper van die platen, soms voor een grijpstuiver, deed daar goed aan want in 9 van de 10 gevallen kwam hij in het bezit van opnamen van de meest virtuoze solisten die in Europa te vinden zijn. Op de hoes vaak nog het ‘jonge koppie’ van diegenen, die later ook in het Westen erg bekend zouden worden. We hoeven maar de naam Gheorghe Zamfir te noemen, wie kent hem niet? Of de in Nederland wonende Nicolai Pirvu. Maar er waren er meer en wel op de meest uiteenlopende instrumenten waarvan natuurlijk de naï (panfluit), de cymbalum (cymbaal) en de vioara (viool) wel de bekendste zijn. Maar ook accordeons, trompetten, saxophones en allerhande soorten houten fluiten waren op die platen te horen. En allemaal vaak in een ‘moordend’ tempo bespeeld. De samensteller van dit programma heeft in de loop der jaren enkele van die platen verzameld en in het komende programma doen we daar een willekeurige keus uit. Voor alle zekerheid hebben we het programma maar een nummer gegeven (1), want we zullen er ongetwijfeld nog op terug komen. Daar kunt U trouwens zelf vaart achter zetten door een briefje of e-mailtje naar de Concertzender te sturen met de oproep: “Graag meer van dat spul!”
1. Jocuri Muntenesci – Benone Damian,
vioara en Nicolaï Pirvu, nai
2. Hora fortuna – Benone Damian, accordeon
3. Coborii din Deal in Vale – Nicolai Pirvu, naï
4. Briul Oltenesc – Gheorghe Zamfir, naï
5. Doina de Jale – Gheorghe Zamfir, naï
6. Anna – Gheorghe Zamfir, naï en Nicolae
Licaret, orga
7. Rustemul – Marin Chisar, cornemuse
8. a-Puim si Doina Oltului, b-Au plecat
Oltenila Coasa, c-Hora ca din Caval –
Catalin Tircolea, naï
9. a-Hora de la Galbeni, b-Sirba si Batuta de
la Izvoare – Ion Dragoï, vioara
10. Hora de mina de Batai – Ion Dragoï, vioara
11. Briul pe Sase ca la Muscel – Toni Iordache,
cymbalum
12. Pasania de Sub Nori – Toni Iordache
13. Hora de la Craciunai – Paul Stinga,
cymbalum
14. Banatana – Paul Stinga, cymbalum 
