Over de ontwikkeling van Village-klezmer tot Balkan-Beat. Van de Shtetl Band Amsterdam tot de Amsterdam Klezmer Band.
De joodse muziek uit Oost-Europa (Azkenazische joden) heeft in de afgelopen eeuw diverse metamorfosen ondergaan. Giora Feidman was in de jaren ’80 met zijn lachende en huilende klarinet één van de veroorzakers van een complete revival, nadat de joodse volksmuziek met de holocaust nagenoeg was uitgeroeid. Nader onderzoek leert ons dat er vóór de oorlog in de dorpen van Oost-Europa vele soorten joodse muziek hebben bestaan. Vaak was de rol en de levenswijze van de "klezmorim" vergelijkbaar met die van de zigeunermuzikanten (die hier en daar het joodse repertoire hebben gered). Over de ontwikkeling van Village-klezmer tot Balkan-Beat. Van de Shtetl Band Amsterdam tot de Amsterdam Klezmer Band.
Speellijst:
CD Mishpoge (2004) Mazzeltov, FREA Records MWCD 4048
1. Di Mashke (trad. Arr.: Mazzeltov)
CD Shpilt-zhe, Shpilt-ze, Klezmerl (1998). Oor Hasjachor OOR9901
2. Fun der Chupe (trad.)
CD Zing Shtil (2005). Lisette van den Berg. SYNCOOP 5765 CD 280
3. Dos lid fun mayn dor (trad.)
CD Klassik Klezmer (1998)
4. Ghetto / unser shtetl brennt (arr.: Giora Feidman)
CD Di Galitzyaner Klezmorim (2004), Trio Galicyjskie, Tylko Muzyka (2004)
5. Di Sapozhkelekh (trad.)
CD The Art of the Trio (1997), Salomon Klezmorim, SYNCOOP 5757 CD 218
6. Der Gasn Nign (trad. Arr.: Salomon Klezmorim)
CD The Bride’s Waltz (2008), Shtetl Band Amsterdam, CHAMSA CD012
7. Der Gasn Nign (trad.)
CD Klezmer Music, a marriage of heaven and earth, uitgevoerd door Alicia Svigals en Steven Greenman
8. Gasn Nign
CD The Bride’s Waltz (2008), Shtetl Band Amsterdam, CHAMSA CD012
9. Sakhnovski’s skotshne
10. Tshernovitzer Bulgar
11. A mitzve Tenzel
CD Szatmári Bandák, Hungaroton SLPD 18154
12. Megvan még az apád (trad.)
Eigen opname Crispijn Oomes, orkest Técsö band, Oekraïne.
13. Zidó dal (trad.)
CD Tif vi di Nacht door Žustar, Syncoop 5757, CD 214
14. Sheyn Vi Di L’vone, trad., arrangement: Žustar
15. Beker Lid, trad.,arrangement: Žustar
CD Mishpoge (2004), Mazzeltov, FREA Records MWCD 4048
16. In mayn shtetl (arr. Gottfrid van Eck)
CD The Art of the Trio (1997), Salomon Klezmorim. SYNCOOP 5757 CD 218
17. Der Heisser – R’chenitsa (trad. Arr.: Salomon Klezmorim)
18. Hot Zich Mir Di Shich Tserisn (trad. Arr.: Salomon Klezmorim)
CD Yiddish Folklore from Central Europe (1992), Budapester Klezmer Band
Harmonia Mundi
19. Skutchna
CD Amsterdam (2008), Mazzeltov. FREA Records MWCD 4058
20. Tsjirk, tsjirk. (trad. Tekst: Itsik Manger. Arr.: Harold Berghuis)
21. Awek, Awek, Awek (tekst: Herman van Veen; jiddisch: Willy Brill; melodie: Herman van Veen en Erik van der Wurff; Arr.: Harold Berghuis)
CD Remixed (2006), Amsterdam Klezmer Band. ESSAY RECORDINGS LC 13406
22. Sadagora Hot Dub (muziek: S. Hantel en Gijs Levelt. Tekst: Alex Kopyt. Remixed by Shantel)
Voor meer informatie over de groepen kijk op www.speelman.nl
http://nl.wikipedia.org/wiki/Klezmer
http://en.wikipedia.org/wiki/Klezmer
http://de.wikipedia.org/wiki/Klezmer
www.klezmershack.com
www.joodsemuziek.nl
www.gregorschaefer.com
