Metamorfosen

Welkom bij Metamorfosen van de Concertzender met vandaag aflevering 3 van Musica Maluku! Een serie uitzendingen over de muziek van Maluku en Molukkers in Nederland. Over folklore, vis-en vaarliedjes, islamitische rituelen, kerkkoren, krijgsdansen, indorock en experimentele pop.
In deze uitzending aandacht voor opnamen gemaakt op verschillende eilanden van de Noord- Midden en Zuid Molukken door Philip Yampolsky, Margaret Kartomi en enkele stukken uit de Hobbelcollectie.
De Molukken kent een rijke en diverse muziekcultuur, elk gebaseerd op een unieke creatieve synthese van lokale tradities en invloeden van buitenaf. Veel muzikale vormen zijn verbonden met religieuze praktijken, inclusief de door de kerkmuziek beïnvloedde stijlen van de Christenen, de door het Midden-Oosten beïnvloedde muziek van de moslims en de muziek die wordt geassocieerd met voorouder geloof en geloof in natuurgeesten. Noord Maluku is overwegend islamitisch en Midden- en Zuid Maluku vooral Christen.
De culturen van de verschillende eilanden van Maluku ondergaan een sterke verandering en oude levende tradities verdwijnen of worden folklore. Het grootste deel van de traditionele liederen en instrumentale stukken is mondeling en door voor- en nadoen van generatie op generatie overgeleverd. Met uitzondering van het meer populaire repertoire zijn de min of meer traditionele muziekvormen tot nu toe nauwelijks opgenomen.
De musicoloog Philip Yampolsky maakte in het kader van een serie cd’s met muziek uit Indonesië in 1997 opnamen op Halmahera, Buru en Kei.
De opnamen zijn uitgegeven op de CD: MUSIC OF INDONESIA 19—Music of Maluku: Halmahera, Buru, Kei. (Smithsonian Institute)

Margaret J. Kartomi (Professor aan de Monash University, Melbourne, Australia) maakte opnamen tussen 1989-1990 en in 1993 in de Midden- en Zuid Molukken (op Ambon, Ceram, Kei-eilanden en Tanimbar) en in de Noord-Molukken op Ternate.
De opnamen zijn uitgegeven op de CD: Music of Indonesia : Maluku & north Maluku. (Celestial Harmonies#142322)
En dan is er de collectie 40 cm platen met opnamen uit de Midden- en Zuid Molukken gemaakt in 1948 door de heren Hobbel en De Groot.
Een deel van deze opnamen zijn uitgebracht op de LP Folkways, COLUMBIA WORLD LIBRARY OF FOLK AND PRIMITIVE MUSIC, Compiled and Edited by Alan Lomax. INDONESIAN MUSIC, From New Guinea, the Moluccas, Borneo, Bali and Java (5L 210-Side 1 / ML 4947)
Binnenkort zal het grootste deel van deze opnamen na restauratie worden uitgegeven op het nederlandse label RMP (www.reinmusic.nl).
Speellijst:
1. Lagu togal 7:47
Music of Maluku : Halmahera, Buru, Kei ; music of Indonesia ; vol.19 (Smithsonian Folkways SFW CD 40446)  # 02
2. Dzikir samman: Allahu Allah 7:14
Music of Maluku : Halmahera, Buru, Kei ; music of Indonesia ; vol.19 (Smithsonian Folkways SFW CD 40446)  # 02
3. Tari Ronggeng Gala 3:39
Music of Indonesia: Maluku & north Maluku (Celestial Harmonies 142322) CD2 #01
4. Salai Jin 1 3’55"
Music of Indonesia: Maluku & north Maluku (Celestial Harmonies 142322) CD2 #04
5. Dabus 3:05
Music of Indonesia: Maluku & north Maluku (Celestial Harmonies 142322) CD2 #06
6. Tari lego-lego  4:07
Music of Indonesia: Maluku & north Maluku (Celestial Harmonies 142322) CD2 #11
7. Cakalele Adat 3’57" 
Music of Indonesia: Maluku & north Maluku (Celestial Harmonies 142322) CD2 #14
8. Cikamomo 2 (Kulintang) 3’13"
Music of Indonesia: Maluku & north Maluku (Celestial Harmonies 142322) CD2 #16
9. Tigertama (Jew’s harp) 2:20
Music of Maluku : Halmahera, Buru, Kei ; music of Indonesia; vol.19 (Smithsonian Folkways SFW CD 40446) #05
10. Lagu Tari Parita 1’36"
Music of Indonesia: Maluku & north Maluku (Celestial Harmonies 142322) CD (1) #16
11. Tahlil 1’28"
Music of Indonesia: Maluku & north Maluku (Celestial Harmonies 142322) CD (1) #17
12. Gong-Chime (Totobuang) and Drum Music 3’22"
Music of Indonesia: Maluku & north Maluku (Celestial Harmonies 142322) CD (1) #20
13. Nusah Indah 4’03"
Music of Indonesia: Maluku & north Maluku (Celestial Harmonies 142322) CD (1) #22
14. Songs from Manawoko 1:18
LP Folkways, COLUMBIA WORLD LIBRARY OF FOLK AND PRIMITIVE MUSIC, Compiled and Edited by Alan Lomax. INDONESIAN MUSIC, From New Guinea, the Moluccas, Borneo, Bali and Java (5L 210-Side 1 / ML 4947)  # 10+11
15. Kolé Kolé 1:16
LP Folkways, COLUMBIA WORLD LIBRARY OF FOLK AND PRIMITIVE MUSIC, Compiled and Edited by Alan Lomax. INDONESIAN MUSIC, From New Guinea, the Moluccas, Borneo, Bali and Java (5L 210-Side 1 / ML 4947)  # 14
16. Pangayu 1:04
LP Folkways, COLUMBIA WORLD LIBRARY OF FOLK AND PRIMITIVE MUSIC, Compiled and Edited by Alan Lomax. INDONESIAN MUSIC, From New Guinea, the Moluccas, Borneo, Bali and Java (5L 210-Side 1 / ML 4947)  # 13
17. Marin Uib (Children’s song, solo & chorus) 1:12
Music of Maluku : Halmahera, Buru, Kei ; music of Indonesia; vol.19 (Smithsonian Folkways SFW CD 40446) #08
18. Tiwal Sawat (Genre: tiwal. Flute, drums, gong) 2:50
Music of Maluku : Halmahera, Buru, Kei ; music of Indonesia; vol.19 (Smithsonian Folkways SFW CD 40446) #10
19. Irama or Tari Fersokat 4:32
Music of Indonesia: Maluku & north Maluku (Celestial Harmonies 142322) CD (1) #04
20. Wawaar 4:35
Music of Indonesia: Maluku & north Maluku (Celestial Harmonies 142322) CD (1) #06
21. Tananit 2:09
Music of Indonesia: Maluku & north Maluku (Celestial Harmonies 142322) CD (1) #11
22. Rice-Stamping Dance from a Tnabar Fusak Fase 5:11
Music of Indonesia: Maluku & north Maluku (Celestial Harmonies 142322) CD (1) #01
23. Jirjari 1:21
LP Folkways, COLUMBIA WORLD LIBRARY OF FOLK AND PRIMITIVE MUSIC, Compiled and Edited by Alan Lomax. INDONESIAN MUSIC, From New Guinea, the Moluccas, Borneo, Bali and Java (5L 210-Side 1 / ML 4947) #07
24. Njearan Lutrije, Hepri 2:24
LP Folkways, COLUMBIA WORLD LIBRARY OF FOLK AND PRIMITIVE MUSIC, Compiled and Edited by Alan Lomax. INDONESIAN MUSIC, From New Guinea, the Moluccas, Borneo, Bali and Java (5L 210-Side 1 / ML 4947) #08 + #09
25. Walwatar Ewaf 1:00
LP Folkways, COLUMBIA WORLD LIBRARY OF FOLK AND PRIMITIVE MUSIC, Compiled and Edited by Alan Lomax. INDONESIAN MUSIC, From New Guinea, the Moluccas, Borneo, Bali and Java (5L 210-Side 1 / ML 4947) #12