Metamorfosen

Deze zomer vond in de Bretonse havenplaats Lorient de 41e editie plaats van het Festival InterCeltique. Dit evenement is uitgegroeid tot het grootste festival van Keltische muziek ter wereld, met ieder jaar tienduizenden bezoekers. Muzikaal waren niet alleen Ierland, Schotland, Wales, Cornwall en Bretagne vertegenwoordigd, maar ook Galicië, Asturië, het eiland Man, Nova Scotia, en zelfs Mexico en het eiland Réunion.
In een aantal uitzendingen van Metamorfosen laten we iets van deze diversiteit horen met behulp van recente CD’s die vaak het materiaal leverden van de podium optredens. In deze eerste aflevering enkele van de onbetwiste sterren van dit jaar: The Chieftains, Carlos Núñez en Denez Prigent.

1. Ar C’Hoant Dimein (trad./arr. Corbel).
   CD. Cécile Corbel. Songbook 1. (2006) Keltia RSCD279
2. La Iguana (trad./Lila Downs).
3. La Golondrina (trad.).
4. A La Orilla De Un Palmar (trad.).
5. Danza De Concheros (trad.).
6. El Relampago (trad.).
7. San Campio (Moloney).
   CD. The Chieftains. San Patricio. (2010) Blackrock Records 0888072313217
8. Bretoña (trad.).
9. Polka De Karnoëd (trad.).
10. Tro Breizh (trad.).
11. Karante Doh Doue (trad.).
12. Gavotte-Pandeirada (trad.).
    CD. Carlos Núñez. Un Galicien en Bretagne. (2003) SAN 5110222
13. Noite Pecha (trad.).
14. An Hini A Garan (trad.).
15. Saint Patrick’s An Dro (trad.).
16. Un Autre Fin De Terre (Dan Ar Braz).
17. Un Galicien Libre A Paris (Dan Ar Braz).
18. Ponthus Et Sidoine (trad./Savall).
    CD. Carlos Núñez. Un Galicien en Bretagne. (2003) SAN 5110222
19. Gortoz A Ran (Prigent).
20. E Garnison (trad.).
21. Geotenn Ar Marv (Boine/Prigent).
22. E Trouz Ar Ger (Prigent).
    CD. Denez Prigent. Denez-Best Of. (2011) Barclay 2766171

Met dank aan het Muziekweb van de Centrale Discotheek, Rotterdam