In deze aflevering van Metamorfosen twee heel recente, maar zeer verschillende CD’s die zichzelf nadrukkelijk afficheren als Bretons.
Sinds de jaren ’80 van de vorige eeuw beleeft Bretagne een opvallende muzikale revival. Oude regionale tradities worden opgegraven, opgepoetst of gewoon opnieuw uitgevonden.
De eerste cd is een compilatie met werk van zeven jonge Bretonse zangeressen die allemaal duidelijk kiezen voor het atmosferische idioom dat we vaak associëren met de Keltische muziektraditie.
De tweede CD is een live-opname van de jaarlijkse processie voor St.Andreus in het dorp Cleguerec in het hartje van Bretagne. Het is de meest recente in een groeiende reeks opnamen die gewijd worden aan deze traditionele Bretonse ommegangen of ‘pardons’.
- Karantez Vro (Duval/Autret)
- On dit le temps (Manset)
- Femmes de Bretagne (Corbel)
- Brian Boru (Corbel/trad./Stivell)
- Keravel (Lavanant)
- Benomi (Duval/Vilmin)
- Evidout’ (trad./Desbordes/Soto)
- Can’t You See (Roehig/Gayane)
- Mary (Corbel)
- An emzivadez (Gwennyn)
- Mirage dans mon ame (Desbordes/Soto)
- Ode To the Sky (Roehig/Gayana)
CD. Femmes de Bretagne. (2012) Keltia Musique. KMCD 549 - Tra’n Dour (Hervé Le Lu)
- Santez Mari gwir vamm de Zoué (trad.)
- Fest (trad.)
CD. Klegereg Pardon Sant Andréù (2012) Ass. des amis de la Chapelle Saint-André CD SA 01
Met dank aan de Centrale Discotheek Rotterdam
Samenstelling: