Componisten/uitvoerenden: Georg Philipp Telemann | Johann Sebastian Bach
Een kerstaflevering. De eerste nieuwe CD die we presenteren bevat Middeleeuwse gezangen voor Kerstavond door Cappella Romana olv. Alexander Lingas, de tweede kerstcantates van Georg Philipp Telemann door Das Kleine Konzert olv. Hermann Max.
In 1392 werd Manuel II Palaiologos gekroond tot keizer van Byzantium. Zijn rijk werd bedreigd door het Osmaanse keizerrijk en daarom zocht hij steun bij de paus en bij de koningen van Frankrijk en Engeland. Om zijn verzoek kracht bij te zetten, reisde hij in 1400 naar Frankrijk, waar hij twee jaar bleef. In december van dat jaar maakte hij de oversteek naar Engeland, waar hij koning Hendrik de Vierde ontmoette. Ze brachten samen de Kerstdagen en de jaarwisseling door.
Dat inspireerde Alexander Lingas, oprichter en muzikaal leider van de Cappella Romana, om een programma samen te stellen, waarin liturgische gezangen uit de Engelse en de Byzantijnse traditie naast elkaar worden geplaatst.
Op de CD klinken afwisselend Engelse gezangen, uiteraard in het Latijn, en Byzantijnse gezangen in het Grieks.
anoniem
1. Iudea et Hierusalem
2. O Christós egenníthin
Xenos Korónes (11e eeuw)
3. Polychronion
anoniem
4. Gloria a 4
Cappella Romana olv. Alexander Lingas
(cd: “A Byzantine emperor at King Henry’s court – Christmas 1400, London”, Cappella Romana CR427, 2023)
De Duitse dirigent Hermann Max selecteerde uit het oeuvre van Telemann vijf cantates, die hij tot een oratorium samenvoegde, naar analogie van Bachs ‘Weihnachtsoratorium’, dat ook uit cantates bestaat. Het verschil is dat die als cyclus bedoeld zijn, in dezelfde tijd zijn gecomponeerd en door de figuur van de Evangelist een doorlopend verhaal vormen.
De cantates van Telemann dateren uit verschillende perioden van zijn leven: de eerste twee werden in de jaren 1750 in Hamburg gecomponeerd, de drie overige stammen uit de tijd dat hij in Frankfurt werkzaam was.
Georg Philipp Telemann (1681-1787)
5. “Darzu ist erschienen die Liebe Gottes” (TWV 1,166), cantate voor derde Kerstdag 1720
6. “Wünschet Jerusalem Glück” (TWV 1,1726), cantate voor Nieuwjaarsdag 1717
Veronika Winter, sopraan. David Erler, altus. Georg Poplutz, tenor. Matthias Vieweg, bas. Das Kleine Konzert olv. Hermann Max
(cd: “A Christmas Oratorio – Pasticcio”, CPO 555 605-2, 2023)
aanvulling:
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
7. “Vom Himmel hoch, da komm ich her” (BWV Anh 63)
Gerhard Gnann, orgel
(cd: “Complete organ works played on Silbermann organs”, Aeolus AE-10761, 2012)
