Een oude LP-hoes versus een nieuwe cd. Maria de Lourdes.
In het grote oeuvre van de Mexicaanse levensliedzangeres Maria de Lourdes (1939-1997) -dat zo’n vijftig albums omvat- wordt een uiteenlopend spectrum van menselijke emoties – verdriet, geluk, hoop, liefde, tederheid, wraak en passie – telkens weer met grote trefzekerheid vertolkt. Op de compilatie-elpee ‘Cruz de Olvido’ uit 1976 komt haar briljante veelzijdigheid goed naar voren. Zij was de grote ambassadrice van het Mexicaanse lied en ook in Nederland was ze erg populair. Ze onderhield een warme relatie met de Koninklijke Familie, met name Prins Bernhard mocht ze tot haar grote bewonderaars rekenen. De titelsong van de elpee, ‘Cruz de Olvido’, is haar grootste hit en heeft in Mexico de ‘onsterfelijkheidsstatus’ verworven. Na haar overlijden bracht het toegestroomde Mexicaanse publiek bij de afscheidsplechtigheid op 8 november 1997 in Mexico-Stad een magistrale afscheidsgroet en galmde als eerbetoon over het Garibaldi Plein en masse het lied ‘Cruz de Olvido’. Dit gebeurde slechts enkele dagen nadat Maria de Lourdes na een succesvolle tournee in Nederland op de luchthaven Schiphol in een kantoor van Martinair in elkaar zakte en daar, dodelijk getroffen door een zware hartaanval, niet meer overeind kwam.
Ter aanvulling liedjes van Mexico’s smartlappenkoningin Ana Gabriel, afkomstig van het album ‘Eternamente’ uit 2000.