Een oude LP-hoes versus een nieuwe cd. Guem.
Guem is een in Frankrijk gevestigde Algerijnse percussionist die al enkele decennia wereldwijd optreedt als solo-artiest. Aanvankelijk werd een beetje raar aangekeken tegen zijn optredens, zo helemaal alleen op het podium. Maar de drums onder zijn handen spraken duidelijke taal en wisten een internationaal groeiende schare belangstellenden te overtuigen. Op de LP ‘Rythmes Africains, Afro-Cubains et Orientaux’ uit 1977 toont hij zich een meester in het etaleren van de enorme rijkdom aan Afro-Cubaanse ritmes en drumpatronen. Guem mag het uur verder volmaken en gaat nog bijzonder kleurrijk en speels aan de slag in opnamen van zijn recente cd ‘Rose de sables’ uit 2003.