Aziatische Pop.
Toen in 1945 de Amerikaanse strijdkrachten Japan bezetten, namen ze natuurlijk hun eigentijdse muziek mee. Alras ontstonden er Japanse coverbands die de swing hits van bijvoorbeeld Benny Goodman en Glenn Miller brachten – met zang in het Japans, wel te verstaan. Met uitzondering van Vietnam is de invloed van Westerse popmuziek in andere landen van Azië wellicht minder plots en gewelddadig ontstaan, maar aanwezig is hij wel. Soms heel prominent, soms slechts doordat traditionele instrumenten nu eens met een versterker worden uitgerust. Vandaag zullen we onder andere Thaise country, (hard)rock uit Beijing, Vietnamese trance, blues uit Okinawa en – schrikt u niet – Chinese rap laten horen. Deze laatste heet kuaiban en is overigens volkomen traditioneel in China. Een prachtvoorbeeld van de Kreiskulturtheorie – groepen mensen zullen dezelfde ontdekkingen doen, al dan niet tegelijkertijd. Laat u verrassen door een lichtvoetig bezoek aan Aziatische popmuzikanten.
Speellijst:
1. Asadoya Junta
Album: Beauty
Uitvoerende: Ryuchi Sakamoto
Componist: Miyaka, Lindsey
Label & labelnr: Virgin Records labelnr CDVUS14
2. Subete N Hito No Kokoro Ni Hanna O
Album: Asian Classics 2: Peppermint Tea House
Uitvoerende: Shoukichi Kina
Componist: Shoukichi Kina
Label & labelnr: Luaka Bop labelnr 72438-49033-2-9
3. Sao Na Sang Fan
Album: The Rough Guide to the Music of Thailand
Uitvoerende: Paijit Aksornnarong
Componist: trad.
Label & labelnr: World Music Network labelnr RGNET 1095 CD
4. Yaikatekara Dub
Album: Oki
Uitvoerende: Dub Ainu
Componist: No-One’s Land/Oki
Label & labelnr: Chikar Studio labelnr CKR0107
5. Itta Anma Makaiga – Karabato
Album: The Rough Guide to the Music of Okinawa
Uitvoerende: Shisars
Componist: trad. (arr. Shisars)
Label & labelnr: World Music Network labelnr RGNET 1069 CD
6. Em Gài Quê
Album: The Rough Guide to the Music of Vietnam
Uitvoerende: Cam Ly
Componist: Hông Xuong Long, trad. arr. Manh Trin, Quang Phúc, Minh Khang, Ly Hùynh Long
Label & labelnr: World Music Network labelnr RGNET1183CD
7. Jing Jing
Album: Asian Classics 2: Peppermint Tea House
Uitvoerende: Shoukichi Kina
Componist: trad., arr. Tito Kawachi & Makoto Kubota
Label & labelnr: Luaka Bop labelnr 72438-49033-2-9
8. Cai Hua (Picking Flowers)
Album: Voice of the Dragon
Uitvoerende: Ershou Meigui (Second-Hand Rose Band)
Componist: Ershou Meigui (Second-Hand Rose Band)
Label & labelnr: Amsterdam China Festival/Het Concertgebouw/Chime Foundation, Stemra/Joan Records labelnr 92804
9. Iwai Bushi
Album: The Rough Guide to the Music of Okinawa
Uitvoerende: Sarabandge
Componist: Sarabandge
Label & labelnr: World Music Network labelnr RGNET1069CD
10. Tinsagu Nu Hana Dub
Album: The Rough Guide to the Music of Okinawa
Uitvoerende: Ryukyu Underground
Componist: Ryukyu Underground
Label & labelnr: World Music Network labelnr RGNET1069CD
11. Toi Yeu
Album: The Rough Guide to the Music of Vietnam
Uitvoerende: Quang Linh
Componist: Phuong Uyen, trad. arr. Minh Khang
Label & labelnr: World Music Network labelnr RGNET1183CD
12. Rang Jai Rai Wan
Album: The Rough Guide to the Music of Thailand
Uitvoerende: Siriporn Aumpiapong
Componist: Siriporn Aumpiapong
Label & labelnr: World Music Network labelnr RGNET1095CD
13. Amazing Isaan
Album: The Rough Guide to the Music of Thailand
Uitvoerende: Pol Pan Lao
Componist: Pol Pan Lao
Label & labelnr: World Music Network labelnr RGNET1095CD
14. In Liuhe Town Lived Old Liu
Album: Voice of the Dragon
Uitvoerende: Li Yatai
Componist: Li Yatai
Label & labelnr: Amsterdam China Festival/Het Concertgebouw/Chime Foundation, Stemra/Joan Records labelnr 92804
