Actuele gebeurtenissen… Nederlandstalige wereldmuziek, bestaat dat?
In deze aflevering mooie Wereldmuziek gezongen in het Nederlands of dialect. Iets dat we moeilijk een genre kunnen noemen maar wel veel wordt gemaakt. We kennen het al jaren, maar opvallend is dat er momenteel veel uitkomt in dit ‘genre’.
De Groningse Salsaformatie Los Bomberos zingt al tien jaar in het Nederlands en Gronings. Prachtige Cubaanse Salsa en Son die we dus gewoon kunnen verstaan. De band speelde o.a. op Oerol, de Latin Dance Night, Noorderzon en Bevrijdingsfestivals. Binnenkort presenteert de band haar tweede cd, getiteld Brand! in een Caribische ambiance te Groningen. De cd bevat 12 eigen composities en 1 cover met latin-grooves in het Spaans, Nederlands en Gronings. Na de eerste cd Cuba Blues laten ze wederom zien dat de muziek ook swingt in het Gronings. Een opvallend verschil met de eerste CD, is dat de Latijnse klanken ditmaal gemixt zijn met de muzikale achtergrond van de bandleden. Er zijn Latijnse, Balkan, Afrikaanse en Pop invloeden te horen, waardoor de muziek toegankelijker wordt en ook niet geschoolde dansers verleid worden om de vloer op te gaan. Op 22 juni vindt de presentatie plaats in Groningen. Daarnaast presenteert de band ‘Brand!’ op de Parade, diverse festivals, manifestaties en in danslokalen. Op 18 september wordt de Brandtour besloten met een optreden met gasten in de kleine zaal van de Oosterpoort.
Met hun dit jaar verschenen cd Lekker zet Samba Salad weer op een volwassen manier kindermuziek op de kaart.
Joris Linssen bracht met zijn Mariachi-groep dit jaar de cd Zo alleen uit. Meedogenloos, meeslepend en uit het leven gegrepen zijn de teksten op de zwierige Mexicaanse muziek.
En we kunnen er inmiddels niet meer omheen, De Règâhs uit Den Haag vertolken Haagse Flamenco in plat Haags.
Brandnieuw is ook het volgende project van de Nederlandse Klezmerformatie Di Gojim. Samen met de Friese dichter en muzikant Melvin van Eldik maakten zij een CD-singel met twee tracks in het Leeuwarder stadsfries.
Mazzeltov maakte begin dit jaar een zeer verdienstelijke CD met prachtig jat-werk, zoals de band het zelf noemt. Bewerkingen van oer-Nederlandse liedjes die we eigenlijk allemaal wel kennen maar nog nooit op z’n Jiddisch hoorden.
Tim Meeuws bracht enkele maanden geleden een cd uit met Griekse muziek, voorzien van eigen teksten en vertalingen. Je hoort er zo iets van gevolgd door het ‘Paalman-Cuypers Project’. Zij zetten enkele jaren geleden een Nederlandse vertaling van de Mauthausen-cyclus van de dichter ‘Kambanellis’ op cd. Marcel Cuypers vertaalde het en bewerkte samen met Wilma Paalman de muziek van Mikis Theodorakis.
Vorig jaar verscheen het cd-boek Verse Taal van Wilma Paalman. Een project waarin zij samen met een schrijfster en een fotograaf vluchtelingen opzochten om hun nieuwe bestaan vast te leggen met de verse taal die daar bij hoort.
