Deze uitzending is gewijd aan muziek uit de Spaanse middeleeuwen. Alle stukken komen uit twee van de belangrijkste verzamelingen van die tijd: de ‘Cantigas de Santa Maria’ en de ‘Codex Las Huelgas’.
De Cantigas de Santa Maria zijn aan het hof van koning Alfonso X van Castilië ontstaan; hij regeerde van 1252 tot 1284. Het is onwaarschijnlijk dat hij zelf iets gecomponeerd heeft, maar mogelijk heeft hij wel het initiatief tot het samenstellen van de verzameling genomen. De meeste liederen zijn gewijd aan de maagd Maria en beschrijven wonderen die door haar tussenkomst hebben plaatsgevonden.
De tweede verzameling is rond 1300 ontstaan. Terwijl de Cantigas de Santa Maria allemaal eenstemmig zijn genoteerd, staan in de Codex Las Huelgas zowel één- als meerstemmige stukken. Ook deze zijn vrijwel allemaal anoniem. Johannes Roderici, die de verzameling heeft samengesteld en de stukken heeft genoteerd en gecorrigeerd, heeft in elk geval enkele stukken zelf gecomponeerd.
Anoniem (uit Cantigas de Santa Maria)
1. Quen a Virgen ben servirá (CSM, 103)
2. Gran dereit’ (CSM, 34)
3. A Virgen mui grorïosa (CSM, 42)
Ensemble Alcatraz
(cd: “Visions and Miracles – Gallician and Latin sacred songs from 13th-century Spain” – Nonesuch 7 9180-2, 1988)
Anoniem (uit Codex Las Huelgas)
4. Promereris sume laudis
5. Gaude, chorus omnium/[Angelus Domini]
6. O Monialis concio burgensis
7. Ave caro splendida/[Omnes]
8. Belial vocatur
9. Plange Castella misera
10. O Maria Virgo/O Maria, maris estella/[In veritate]
Capella de Ministrers olv. Carles Magraner
(cd: “Feminae Vox – Codex Las Huelgas” – Licanus CDM 0826, 2008)
aanvulling:
11. Iam nubes/Iam novum/[Solem]
Capella de Ministrers olv. Carles Magraner
(cd: zie 4-10)
Op afbeelding: detail uit Cantigas de Santa Maria
Samenstelling: