Kunst uit de Karpaten | Concertzender.nl :: Radio
spinner

Kunst uit de Karpaten

28 mei 2007, Het Jagthuis, Nederhorst den Berg

Gecomponeerde muziek die zich op volksmuziek baseert was al in de negentiende eeuw een grote rage. In de twintigste eeuw kreeg dit gebruik een tweede leven.

Componisten als Grieg, Liszt en Dvořák bestormden de wereld met hun volkse romantiek. Zij monteerden elementen uit hun eigen volksmuziek in het idioom van de stadse ‘kunst’muziek en schiepen zo op voorbeeldige wijze een nieuwe stijl. De reden ervoor was nationalistisch: een componist uit Noorwegen, Hongarije of de Bohemen wilde de typisch Duitse romantiek niet klakkeloos overnemen, maar er zijn eigen draai aan geven. Niettemin wisten ze met deze lokaal gekleurde muziek de hele wereld te veroveren.

In de twintigste eeuw was de romantiek uit de mode. Maar zeker voor Midden-Europese componisten was dat geen moment om te stoppen met de volksmuziek. Ze ontdekten nu een andere kant van de volksmuziek: de vreemde melodieën, de ingewikkelde ritmes, soms zelfs het gebruik van microtonen. De Karpaten en de Balkan bleken een goudmijn voor het opkomende modernisme.

In dit concert horen we bewerkte Tsjechische volksliederen – en muziek die daarop gebaseerd is. Componisten annex bewerkers zijn bekende namen als Schulhoff en Martinů. Het is een concert van de kleine kaart: in minder dan een uur passeren 27 werkjes de revue.

Inleiding
Pieter Kuipers
Drei Lieder nach Oscar Wilde opus 18 - Madonna mia
Erwin Schulhoff
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Drei Lieder nach Oscar Wilde opus 18 - Requiescat
Erwin Schulhoff
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Drei Lieder nach Oscar Wilde opus 18 - E tenebris
Erwin Schulhoff
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Schmetterlinge und Paradiesvögel
Bohuslav Martinů
Matthias Veit (piano)
Twee liederen - Kvet broskvi (Perzikbloesem)
Bohuslav Martinů
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Twee liederen - Automne malade
Bohuslav Martinů
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
'Hölderlin-Lieder' - Sonnenuntergang
Viktor Ullmann
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
'Hölderlin-Lieder' - Der Frühling
Viktor Ullmann
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
'Hölderlin-Lieder' - Abendphantasie
Viktor Ullmann
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Vocalise-etude
Bohuslav Martinů
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Scherzo uit Film en Miniatuure
Bohuslav Martinů
Matthias Veit (piano)
Vier volksliederen - Konicky na ouhore (Paardjes op het braakland)
Bohuslav Martinů
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Vier volksliederen - Písen nábožná (Godsdienstig lied)
Bohuslav Martinů
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Vier volksliederen - Pozvání (Uitnodiging)
Bohuslav Martinů
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Vier volksliederen - Ztracený pantoflícek (De zoekgeraakte pantoffel)
Bohuslav Martinů
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Prélude en forme de danse no 2
Bohuslav Martinů
Matthias Veit (piano)
Narodni pisne a tanze - Punty Marianka (Marianka)
Erwin Schulhoff
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Narodni pisne a tanze - Pasala volky (Buiten in het berkenwoud)
Erwin Schulhoff
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Narodni pisne a tanze - Sidej na vuz (Klim op de wagen)
Erwin Schulhoff
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Narodni pisne a tanze - Sla devecka na jahody (Een meisje ging uit bosbessen plukken)
Erwin Schulhoff
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Narodni pisne a tanze - Slunecko vychodi (Ginds uit de wouden)
Erwin Schulhoff
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Narodni pisne a tanze - Utekla mi prepiurecka (Vlieg op mijn kwartel)
Erwin Schulhoff
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Narodni pisne a tanze - Doliny, doliny (Heuvel op, heuvel af)
Erwin Schulhoff
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Narodni pisne a tanze - Kozaka by tancovala (Ik zou willen dansen)
Erwin Schulhoff
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Narodni pisne a tanze - Pod nasu faru (Onder onze pastorie)
Erwin Schulhoff
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Narodni pisne a tanze - Kdyz jsem byla mamince na kline (Op moeders knie)
Erwin Schulhoff
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)
Slowaakse liederen - Mala som ja rukavce (Ooit had ik een wijd hemd))
Bohuslav Martinů
Olga Cerná (sopraan), Matthias Veit (piano)