Olga & Natalja Pasitsjnyk

Toen Schubert op jonge leeftijd een gedicht ging toonzetten, werd dat zo’n succes dat hij er een vaste gewoonte van maakte. Tot aan zijn vroege dood op 31-jarige leeftijd schreef hij honderden liederen – sommige uitgegeven, velen bij zijn dood nog onbekend. De liederen horen tot het beste en bekendste wat Schubert maakte. En dat is best opmerkelijk, want tot dan toe had het lied totaal geen aanzien gehad. Het was typisch iets wat een componist voor de lol of om den brode deed, geen hogere kunst.

Maar dat wil niet zeggen dat er geen traditie was. Al vóór Schubert hielden veel componisten zich met het lied bezig, en met enige goede wil zie je wel hoe de traditie, die bij Schubert volwassen waard, daar al groeit. Mozart schreef bijvoorbeeld een dertigtal liederen, verspreid over zijn hele carrière. De teksten komen uit allerlei bronnen. Zijn literair meest waardevolle tekst is waarschijnlijk Das Veilchen, KV 476 op tekst van Goethe. Muzikaal gezien gooit vooral Abendempfindung (An Laura), KV 523 hoge ogen.

Deze twee liederen, en nog negen andere, horen we hier uitgevoerd door de Oekraïense zusjes Pasitsjnyk. Aansluitend laten zij ook nog een paar Schubertliederen horen. Zo kunnen we zelf oordelen hoe de liederen van Mozart (voor wie het lied bijzaak was) zich verhouden tot die van Schubert (die er een hoofdzaak van maakte). Tot slot brengen de dames een Oekraïens volksliedje ten gehore. Dit dragen ze op aan een bijzondere gast: Elly Ameling in eigen persoon!