Folkmagazine over heden en verleden, van freakfolk tot minstrelen.
Van het Vlaams naar het Ests en tussendoor nog wat Gaelic, Portugees, Duits, zelfs Latijn en natuurlijk Engels… In een uur Folk it! passeren diverse talen waarin de hedendaagse folkliederen gezongen worden. Het Vlaamse trio Lais (zie foto)
vertaalde een gedicht van William Butler Yeats, het Duitse Werkraum verklankte eveneens een gedicht, maar dan in hun moedertaal. Tussen het Gaelic van Kila (zie foto)
en het Ests van Diskreetse Mango Trio is er nog aandacht voor een opmerkelijk project van het label Sellaband met de Polynesische zanger Cubworld in de demorubriek. Het Portugese Churchurumel mixt samples van oude volkszangers met oude folkinstrumenten en eigen ontwikkelde klankenbronnen. In de vergelijking hoor je twee versies van het lied John Barleycorn must die, allebei in een moderne, maar heel verschillende aanpak. In de minispecial wordt duidelijk wat de middeleeuwse muziekgroep Estampie, de Spaanse gothicfolkgroep L’Ham de foc en het An Andaluz project (zie foto) met elkaar te maken hebben. En ook in de agenda besteden we aandacht aan middeleeuwse muziek. Corvus Corax laat horen hoe die muziek van toen klinkt met de drive en power van vandaag.
speellijst:
CD The ladies second song, Bang Music BC 0561
1. Leda en de zwaan (Agamemnon) – Lais
CD Kristalle, Ahnstern 17
2. Wunde und dorn – Werkraum
CD Step lightly, create out loud, Sellaband YATRC 002-1
3. Start over – Cubworld
CD Gambler’s ballet, Kila Records KRCD 012
4. Seo Mo leaba – Kila
Best of Estampie 1986-2006, Galileo GMCD21
5. Estampie V – Estampie
CD U, Sonifolk 20137
6. Lluna d’algeps – L’Ham de foc
CD Deus et Diabolus, Galileo GMCD026
7. A virgin mui Groriosa
CD Venus Vina Musica, Pica Music PM 070623
8. Venus Vina Musica – Corvus Corax
CD Posta Restanta, Reque Records SPA 2007
9. Tenho um Lilás no meu Jardim – Chuchurumel
CD John Barleycorn Reborn, Cold Spring records 84CD
10. John Barleycorn must die – The Anvil
CD The Imiganed village, Real World CDRW 147
11. John Barleycorn – The Imiganed village
CD Prigadi-Pragadi, Hyper Records Hyper 1062.2
12. O Laulan Mere Maaksi – Diskreetse mango trio
