Folk it mediterranee richt zich op de muzikale rijkdom van het Middellandse zeegebied.
Het Al Andaluz project is een samenwerking tussen leden van de folkgroep L’Ham de foc en de oude muziekformatie Estampie. Leider Michael Popp van Estampie was danig onder de indruk van de muziek van het Spaanse duo Mara Aranda en Efren Lopez (L’Ham de foc) en vooral van de specialiteit van Aranda, de Sefardische muziek uit het Iberische schiereiland. Geboren in het zuiden van Spanje, maar daarna de hele Mediterranee doorgereisd verzamelde en bewerkte Aranda Sefardische muziekstukken en bracht ze met haar indrukwekkende stem opnieuw tot leven. In de formatie Al Andaluz project wordt ze vocaal bijgestaan door zangeressen Sigrid Hansen en Iman al Kandoussi. Behalve op muzikaal gebied, wordt daarmee ook vocaal een beroep gedaan op de drie heersende culturele invloeden in het Mediterrane gebied: Christelijk, Joods en Moslim. Hiermee wordt cachet gegeven aan de reikwijdte en de gevarieerdheid van de Mediterrane muziek In deze Folkit! Mediterranee presenteren we dit met het debuutalbum Deus et diabolus van het nog immer actieve Al Andaluz project.
Al Andaluz project – Deus et diabolus – Galilieo GMC026
1. Morena (sefardí, trad.) 4:38
2. A Virgen mui groriosa (Cantiga de Santa María) 5:19
3. Nassam Alaina Lhawa (árabo-andalusí, trad.) 4:38
4. Pandero (M. Aranda – E. López) 4:33
5. De Santa María (Cantiga de Santa María, 13th century) 9:06
6. Chamsse Lachia (nuba kudam al-maya) 4:41
7. La galana y el mar (sefardí, trad.) 4:36
8. Gran dereit (Cantiga de Santa María) 6:11
9. Arracha Lfatan (nuba garnati) 3:38
10. Las suegras de ahora (sefardí, trad.) 5:06
11. Lluna (instr., E. López) 5:33
