Serie over en met de Catalaanse gambist en dirigent Jordi Savall. Aandacht voor de dubbel-cd “Jérusalem, la Ville des deux Paix: La Paix céleste et la Paix terrestre” van Jordi Savall en zijn ensembles.
In aflevering 89 keren wij terug naar een dubbel-CD waarvan wij op 15 mei 2009 al een gedeelte hebben laten horen: “Jérusalem, la Ville des deux Paix: La Paix céleste et la Paix terrestre”. Op deze CD staat muziek uit alle culturen die hun stempel hebben gedrukt op de oude stad, centrum van drie wereldgodsdiensten.
De multiculturele keuzes die Savall op deze CD’s maakte, zullen zeker van invloed zijn geweest op het feit dat de Europese Unie hem in 2008 bekroonde met een ambassadeurschap voor interculturele dialoog en dat de UNESCO hem in 2013 de eretitel gaf “Artist for Peace”.
anoniem:
1. Introduction
Leo VI (886-912)(?):
2. Stavrotheokia (Planctus de la Vierge)
anoniem:
3. Chevalier mult estes guaritz
anoniem:
4. Planctus “Pax in Nomine Domini”
Ibn Batutta (1304-ca.1377):
5. Le Dôme du Rocher du Temple
Alphonse X le Sage (1221-1284):
6. Cantiga de Santa Maria: O ffondo do mar tan chao
anoniem:
7. Palestina hermoza y Santa
8. Voeux de Paix en Arménien
9. Voeux de Paix en Latin Da Pacem (gregoriaans)
10. Apo xeno meros (Grieks)
11. Ghazali (Arabisch)
12. Ghazali (Hebreeuws)
13. Ghazali (Palestijns)
14. Siente Hermosa (Ladino)
(koorversie Jordi Savall:)
15. Apo xeno meros (Grieks)
anoniem:
16. Durme, hermoza donzella (Ladino)
17. Ghazali (Arabisch, Grieks, Hebreeuws)
18. Ghazali (instrumenteel, Marokkaanse versie)
19. Ensemble final (tutti)
Aanvulling:
anoniem:
20. Dialogue instrumental
anoniem:
21. Postlude
Judah Halévy:
22. Sionide: Yefe Nof – Belle cité, joie de l’univers
Montserrat Figueras, sopraan en cythara. Lior Elmalich, Muwafak Shahin Khalil, Yair Dalal, Razmik Amyan, Marc Mauillon, zang. Usama Abu Ali, ney-anbun. Begoña Olavide, zang en psalterium. Dimitris Psionis, santoer. Lluis Vilamajó en Francesco Garrigosa, tenor. Christophe Tellart, doedelzak. Pierre Hamon, fluit. Daniel Lassalle, baroktrombone. Pedro Estevan, slagwerk. Andrew Lawrence-King, harp. David Mayoral, klokkenspel, slagwerk. Yair Dalal en Driss El Maloumi, oud
Al-Darwish, Hespèrion XXI, La Capella Reial de Catalunya o.l.v. Jordi Savall
(cd: Jérusalem La Ville des deux Paix: La Paix céleste et la Paix terrestre, AVSA 9863 A+B)
Samenstelling:
